使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全849件25件表示
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
私は昨日野球の試合を見に行った。
英語の訳
- I went to see the baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156722
私は森の中で野うさぎをみつけた。
英語の訳
- I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
出典: Tatoeba文番号 155701
私は野球チームに所属しています。
英語の訳
- I belong to the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 152543
私は野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- I like to watch a baseball game.
- I like to watch baseball games.
- I like watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 152540
私達はテレビで野球の試合を見た。
英語の訳
- We watched a baseball game on television.
出典: Tatoeba文番号 151741
私達は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- We watched them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 151331
私達は明日野球をするつもりです。
英語の訳
- We're going to play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151259
政府の政策は野党から非難された。
英語の訳
- The policy of the government was criticized by the opposition party.
出典: Tatoeba文番号 143147
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
英語の訳
- He is the very best baseball player in our school.
出典: Tatoeba文番号 119296
彼は若いころ野心家だったそうだ。
英語の訳
- They say that he was ambitious when young.
出典: Tatoeba文番号 104581
彼は政治的な野心を持っていない。
英語の訳
- He has no political ambition.
出典: Tatoeba文番号 103329
彼は生物学の分野で研究している。
英語の訳
- He is working in the field of biology.
出典: Tatoeba文番号 103187
彼は野球で将来十分見込みがある。
英語の訳
- He has a big future in baseball.
出典: Tatoeba文番号 99444
彼は野球の試合で足の骨を折った。
英語の訳
- He broke his leg in the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 99441
彼は野球をするのがとてもうまい。
英語の訳
- He's very good at playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 99430
彼は野生に戻りたいと思っている。
英語の訳
- He wants to go back to the wild.
出典: Tatoeba文番号 99416
彼らは公園で野球をしていました。
英語の訳
- They were playing baseball in the park.
出典: Tatoeba文番号 97192
彼女の心は野心の虜になっていた。
英語の訳
- Her heart was dominated by ambition.
出典: Tatoeba文番号 94267
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
英語の訳
- She is contemptuous of your ambition.
出典: Tatoeba文番号 90344
彼女は野球があまり好きではない。
英語の訳
- She doesn't like baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 86484
野球部のマネージャーは３人です。
英語の訳
- The manager of the baseball department is 3 people.
出典: Tatoeba文番号 79618
野原には野生の花がたくさんある。
英語の訳
- The fields abound in wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 79612
野原の間に１本の小道があります。
英語の訳
- There is a path through the fields.
出典: Tatoeba文番号 79610
野鳥を観察するのはとても面白い。
英語の訳
- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 79585