使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重病を含む例文一覧
重病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件重病
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの病気は重いの？
英語の訳
- Is Tom's illness serious?
出典: Tatoeba文番号 8735655
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は重病だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 88768
TatoebaCC BY 2.0 FR
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は重病と戦った。
英語の訳
- The boy battled against a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 209079
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は重病にかかっている。
英語の訳
- He is suffering from a serious illness.
出典: Tatoeba文番号 104329
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は重い病気になった。
英語の訳
- She became very ill.
出典: Tatoeba文番号 88771
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は重病だと言われている。
英語の訳
- They say that he is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 104331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は重病で回復しそうにない。
英語の訳
- He is seriously ill and unlikely to recover.
出典: Tatoeba文番号 104330
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は重い病気にかかっている。
英語の訳
- She's suffering from a serious disease.
出典: Tatoeba文番号 88772
TatoebaCC BY 2.0 FR
重病には思い切った療法が必要だ。
英語の訳
- Desperate diseases require desperate remedies.
出典: Tatoeba文番号 147969
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
英語の訳
- It is said that his mother is gravely ill.
出典: Tatoeba文番号 116154
TatoebaCC BY 2.0 FR
過労や栄養不足で彼は重病になった。
英語の訳
- What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
出典: Tatoeba文番号 186463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
英語の訳
- He is seriously ill and unlikely to recover.
出典: Tatoeba文番号 1158804
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は重い病気のために来られなかった。
英語の訳
- He could not come because of his serious illness.
出典: Tatoeba文番号 104343
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
英語の訳
- Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 148424
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは重病を患い、生死の境をさまよった。
英語の訳
- Tom became very sick and almost died.
出典: Tatoeba文番号 11452548
TatoebaCC BY 2.0 FR
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
英語の訳
- What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
出典: Tatoeba文番号 186466
TatoebaCC BY 2.0 FR
ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
英語の訳
- She might be seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 197419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今までに重い病気にかかったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever had any serious illness?
- Have you ever had a serious illness?
出典: Tatoeba文番号 172601
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
英語の訳
- "Is he seriously ill?" "I hope not."
出典: Tatoeba文番号 236200
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今まで重い病気にかかったことがないって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you've never had a serious illness?
- Is it true you've never had a serious illness?
出典: Tatoeba文番号 8760362
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
英語の訳
- He was very sick but his health is improving.
出典: Tatoeba文番号 104332
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
英語の訳
- I know for certain that Mary is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 158818
TatoebawatCC BY 2.0 FR
重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。
英語の訳
- The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 147974
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
英語の訳
- Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
出典: Tatoeba文番号 94378
重病の語句ページに戻る
1 / 2次の25件