使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重たげを含む例文一覧
重たげを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件重たげ
1 / 2次の25件
彼の発言は慎重だった。
英語の訳
- He was guarded in his remarks.
出典: Tatoeba文番号 116347
私には重くて持ち上げられない。
英語の訳
- It's too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 10087685
私が持ち上げるには重すぎるよ。
英語の訳
- It's too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 10085395
彼は時間厳守の重要性を強調した。
英語の訳
- He stressed the importance of being punctual.
出典: Tatoeba文番号 105313
この数年、体重は増減していません。
英語の訳
- My weight has not increased or decreased for several years.
出典: Tatoeba文番号 13714021
トムは重量挙げの選手みたいだったよ。
英語の訳
- Tom looked like a weight lifter.
出典: Tatoeba文番号 10578168
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
英語の訳
- 500 policemen were put on strict alert.
出典: Tatoeba文番号 235186
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The girl lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 207142
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The boy lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 208144
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
英語の訳
- I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 155248
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
英語の訳
- The stone is too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 208624
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
英語の訳
- The one resource more precious than any other was land.
出典: Tatoeba文番号 187644
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
英語の訳
- The stone was so heavy that nobody could lift it.
出典: Tatoeba文番号 208623
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
英語の訳
- Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
出典: Tatoeba文番号 170735
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
英語の訳
- A dictionary is an important aid in language learning.
出典: Tatoeba文番号 149659
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
英語の訳
- She got kicked upstairs to an executive position.
出典: Tatoeba文番号 88911
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
英語の訳
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
英語の訳
- On the moon I would weigh only fifteen kilos.
出典: Tatoeba文番号 934524
その箱は重過ぎて彼には持ち上げられなかった。
英語の訳
- The box was too heavy for him to lift.
出典: Tatoeba文番号 207202
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
英語の訳
- Thank you again for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 183021
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
英語の訳
- For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 147973
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
英語の訳
- Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
出典: Tatoeba文番号 779018
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
英語の訳
- This desk was too heavy for Patty to lift.
出典: Tatoeba文番号 222521
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
英語の訳
- Relative to overall sales, that of software is insignificant.
出典: Tatoeba文番号 121476
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
英語の訳
- This box is too heavy for me alone to lift.
出典: Tatoeba文番号 220190
重たげの語句ページに戻る
1 / 2次の25件