使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重たいを含む例文一覧
重たいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全592件25件表示
貴重品を預けたいんですが。
英語の訳
- I'd like to check some of my valuables.
出典: Tatoeba文番号 183024
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
私は健康を重視しています。
英語の訳
- I take my health seriously.
出典: Tatoeba文番号 157308
私は重大使命をおびている。
英語の訳
- I am charged with an important mission.
出典: Tatoeba文番号 156009
慎重は勇気の大半を占める。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 145515
太郎は体重が７０キロもある。
英語の訳
- Taro weighs no less than 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 138036
彼の体重は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His weight is double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 116589
彼は教育の重要性を述べた。
英語の訳
- He stated the importance of the education.
出典: Tatoeba文番号 108350
彼は重大な間違いを犯した。
英語の訳
- He made a grave mistake.
出典: Tatoeba文番号 104336
彼は重大な使命を任された。
英語の訳
- He was given an important mission.
出典: Tatoeba文番号 104335
彼は慎重に義務を遂行した。
英語の訳
- He performed his duty with deliberation.
出典: Tatoeba文番号 103841
彼は先生の忠告を尊重した。
英語の訳
- He made much of his teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 103034
彼女は重大な失策を犯した。
英語の訳
- She's guilty of a grave blunder.
- She made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88769
彼女は体重が１２０ポンドある。
英語の訳
- She weighs 120 pounds.
出典: Tatoeba文番号 88062
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
- My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
この仕事、私には荷が重いよ。
英語の訳
- This job is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 10148334
僕の体重は６０キロぐらいだよ。
英語の訳
- I weigh about 60 kilos.
出典: Tatoeba文番号 9963827
君は僕より体重は多くないよ。
英語の訳
- You don't weigh more than me.
出典: Tatoeba文番号 9517680
体重を落とすのは容易くない。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183368
彼は体重が270ポンドあります。
英語の訳
- He weighs 270 pounds.
出典: Tatoeba文番号 9036000
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
彼は重い責任から解放された。
英語の訳
- He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2287326
彼の体重は私より１０キロ多い。
英語の訳
- He weighs 10 kilograms more than I do.
出典: Tatoeba文番号 527674
この語には２重の意味がある。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 222023