使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酷いを含む例文一覧
酷いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件酷い
1 / 2次の25件
頭痛が酷い。
英語の訳
- I have a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 11257850
匂いが酷いです。
英語の訳
- The smell is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 8334901
何と酷い天気だ。
英語の訳
- What horrible weather.
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 876625
彼は酷い風邪をひいた。
英語の訳
- He caught a terrible cold.
出典: Tatoeba文番号 107243
昨日酷い事故が起きました。
英語の訳
- An awful accident happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2575175
その犬に酷く足を噛まれた。
英語の訳
- The dog gave his leg a mean bite.
出典: Tatoeba文番号 211014
運命は時として残酷である。
英語の訳
- Destiny is sometimes cruel.
出典: Tatoeba文番号 189384
犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
英語の訳
- It was cruel of him to beat his dog.
出典: Tatoeba文番号 175222
もう夜なのに上階の騒音が酷い。
英語の訳
- It's already nighttime but the noise upstairs is horrible.
出典: Tatoeba文番号 9573199
日本列島は酷暑に苛まれている。
英語の訳
- The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
出典: Tatoeba文番号 459118
ペットを虐待すると彼は残酷だ。
英語の訳
- It is cruel of him to ill-treat pets.
出典: Tatoeba文番号 196780
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
英語の訳
- The monster's smile was cruel.
出典: Tatoeba文番号 185154
その残酷な男は犬をムチで打った。
英語の訳
- The cruel man beat the dog with a whip.
出典: Tatoeba文番号 210431
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
英語の訳
- "Natto" smells awful but tastes terrific.
出典: Tatoeba文番号 121733
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
英語の訳
- Aaron was coldly killed by Mary.
出典: Tatoeba文番号 423537
動物に残酷なことをしてはいけない。
英語の訳
- Don't be cruel to animals.
出典: Tatoeba文番号 123772
酷いスラングも例文には必要だと思う。
英語の訳
- I think offensive slang also needs to be included in sample sentences.
出典: Tatoeba文番号 13533476
奴隷たちは残酷な抑圧に苦しんでいた。
英語の訳
- The slaves suffered cruel oppression.
出典: Tatoeba文番号 2137353
かつてその国には残酷な支配者がいた。
英語の訳
- There was once a cruel ruler in the country.
出典: Tatoeba文番号 226341
私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
英語の訳
- It is because he is cruel that I dislike him.
出典: Tatoeba文番号 167503
それは残酷な運命の極めつけの例である。
英語の訳
- It's a perfect example of cruel fate.
出典: Tatoeba文番号 205182
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
英語の訳
- The earthquake in Haiti was a disaster.
出典: Tatoeba文番号 869783
残酷ということは彼の性質にはないことだ。
英語の訳
- Cruelty is quite alien to his nature.
出典: Tatoeba文番号 169277
彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。
英語の訳
- It was cruel of him to say such things to her.
出典: Tatoeba文番号 119553
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
英語の訳
- The people suffered under the cruel tyrant.
出典: Tatoeba文番号 81012
酷いの語句ページに戻る
1 / 2次の25件