使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
酔うを含む例文一覧
酔うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全91件25件表示
例文 25 件酔う
1 / 4次の25件
酔っぱらうな。
英語の訳
- Don't get drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857729
昨夜、酔ってた？
英語の訳
- Were you drunk last night?
出典: Tatoeba文番号 8728875
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
車酔いするほうだっけ？
英語の訳
- Don't you tend to get carsick?
出典: Tatoeba文番号 148919
麻酔の注射をします。
英語の訳
- I'll give you anaesthesia.
出典: Tatoeba文番号 81438
昨日の夜泥酔していた。
英語の訳
- I got so wasted last night.
出典: Tatoeba文番号 539552
今日は、二日酔いだよ。
英語の訳
- I have a hangover today.
出典: Tatoeba文番号 171824
彼らは船酔いしそうだ。
英語の訳
- They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 96674
トムはほぼ毎晩酔っ払う。
英語の訳
- Tom gets drunk almost every evening.
出典: Tatoeba文番号 7577146
まるで酔っているようだ。
英語の訳
- She looks as if she were drunk.
- He looks like he's drunk.
出典: Tatoeba文番号 195145
彼女は幸福に酔っている。
英語の訳
- She is babbling with happiness.
- She is drunk with happiness.
出典: Tatoeba文番号 90125
バリーは時々酔っ払うんだ。
英語の訳
- Barry hits the bottle every now and then.
出典: Tatoeba文番号 197866
酔っ払い運転でつかまった。
英語の訳
- He was arrested for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 143594
あいつら船酔いしそうだよな。
英語の訳
- They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 9994438
トムが車に酔うことってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever get carsick?
出典: Tatoeba文番号 8836575
運転するには酔い過ぎている。
英語の訳
- You're too drunk to drive.
出典: Tatoeba文番号 189463
彼は酔うと手がつけられない。
英語の訳
- He is out of control when drunk.
出典: Tatoeba文番号 103480
トムは酔っ払ってるようだった。
英語の訳
- Tom sounded drunk.
出典: Tatoeba文番号 12072731
トムはもう酔っ払ってるんだよ。
英語の訳
- Tom is already drunk.
出典: Tatoeba文番号 8965594
何か飛行機酔いの薬をください。
英語の訳
- Please bring me some medicine for airsickness.
出典: Tatoeba文番号 187899
酔っ払い運転をしてる夢を見たよ。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565247
トムはまた酔っ払っているようだ。
英語の訳
- It looks like Tom is drunk again.
出典: Tatoeba文番号 6919539
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
英語の訳
- All the passengers got seasick during the storm.
出典: Tatoeba文番号 1130288
トム、酔っ払い運転で捕まったのよ。
英語の訳
- Tom was arrested for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 10640510
酔うの語句ページに戻る
1 / 4次の25件