使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全747件25件表示
彼は都会生活の便利な面を強調した。
英語の訳
- He stressed the convenient aspects of city life.
出典: Tatoeba文番号 101856
彼は明後日京都に到着する予定です。
英語の訳
- He will reach Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99626
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
英語の訳
- They saw the sights of Kyoto with their family.
出典: Tatoeba文番号 97457
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
英語の訳
- She visited not only Kyoto but also Nara.
出典: Tatoeba文番号 90491
マイアミはフロリダ州最大の都市です。
英語の訳
- Miami is the biggest city in Florida.
出典: Tatoeba文番号 11465117
田舎の道は都会ほど車が多くないんだ。
英語の訳
- Roads in the country aren't as busy as those in the city.
出典: Tatoeba文番号 10012647
もう3回も京都に行ったことあるんだ。
英語の訳
- I've already been to Kyoto three times.
出典: Tatoeba文番号 9531476
春には大勢の観光客が京都を訪れます。
英語の訳
- Many tourists visit Kyoto in the spring.
出典: Tatoeba文番号 8768527
シンガポールはシンガポールの首都だ。
英語の訳
- Singapore is the capital of Singapore.
出典: Tatoeba文番号 8744303
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
英語の訳
- Helsinki is the capital of Finland.
出典: Tatoeba文番号 2797281
カブールはアフガニスタンの首都です。
英語の訳
- Kabul is the capital of Afghanistan.
出典: Tatoeba文番号 1791239
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
英語の訳
- Spring is the best season to visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 1172979
京都には多くの古い有名な建物がある。
英語の訳
- There are many famous historic buildings in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 782028
日本には１都１道２府４３県があります。
英語の訳
- In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
出典: Tatoeba文番号 543748
アメリカの都市人口は増加しつつある。
英語の訳
- The urban population of America is increasing.
出典: Tatoeba文番号 230195
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
英語の訳
- Look me up next time you are in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 221577
この前の京都旅行はとても楽しかった。
英語の訳
- On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
出典: Tatoeba文番号 220756
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
英語の訳
- When did you visit Kyoto last?
出典: Tatoeba文番号 220735
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
英語の訳
- It was great. I went to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214719
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
英語の訳
- Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
- Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
出典: Tatoeba文番号 214298
その都市は自動車産業で最も有名です。
英語の訳
- The city is most famous for its automobile industry.
出典: Tatoeba文番号 207550
その美術展は今京都で開かれています。
英語の訳
- The art exhibition is now being held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 207083
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
英語の訳
- New York is among the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 198702
フェニックスはアリゾナの州都である。
英語の訳
- Phoenix is the capital of Arizona.
出典: Tatoeba文番号 197213
円高は我が社にとって好都合であった。
英語の訳
- The strong yen was advantageous to our company.
出典: Tatoeba文番号 188802