使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全747件25件表示
例文 25 件都
1 / 30次の25件
TatoebachihiroCC BY 2.0 FR
都合つく？
英語の訳
- Have you got time?
出典: Tatoeba文番号 4443260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
住めば都。
英語の訳
- Wherever you live is the best place.
- Home is where you make it.
出典: Tatoeba文番号 148096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
工業都市です。
英語の訳
- It is an industrial city.
- It's an industrial city.
出典: Tatoeba文番号 11623782
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
京都生まれです。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13136009
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこが都合がいい？
英語の訳
- Where's convenient for you?
- Where would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 201006
TatoebaCC BY 2.0 FR
まず京都にいく。
英語の訳
- First we'll hit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 195611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京は巨大都市だ。
英語の訳
- Tokyo is a very big city.
- Tokyo is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 11851729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつ京都に着いたの？
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9135829
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつなら都合がいい？
英語の訳
- When will it be convenient for you?
- When would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 9124805
TatoebacheakiraCC BY 2.0 FR
私は都市出身です。
英語の訳
- I'm from the city.
出典: Tatoeba文番号 2456995
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
貴船は京都にある。
英語の訳
- Kibune is in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 348278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は、京都に行く。
英語の訳
- I go to Kyoto.
- I'll go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 162281
TatoebaCC BY 2.0 FR
私も都民の１人だ。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 152187
TatoebaCC BY 2.0 FR
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
大都市は嫌いです。
英語の訳
- I dislike big cities.
出典: Tatoeba文番号 137375
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京は大都市です。
英語の訳
- Tokyo is a big city.
出典: Tatoeba文番号 124203
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13135773
TatoebasakifanCC BY 2.0 FR
都会に住む予定です。
英語の訳
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 11104552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都会生活は気に入った？
英語の訳
- Did you like city life?
出典: Tatoeba文番号 11029376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都会の冬は苦手だな。
英語の訳
- I don't like the city during the winter.
出典: Tatoeba文番号 10723642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都会に住んでいます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189092
都の語句ページに戻る
1 / 30次の25件