使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全2,930件25件表示
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
英語の訳
- He told his men they would attack the next night.
出典: Tatoeba文番号 1627091
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
英語の訳
- Some diseases are caused by a defective gene.
出典: Tatoeba文番号 1513376
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
英語の訳
- She made him clean his room.
出典: Tatoeba文番号 1502266
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
英語の訳
- Your room number, please?
出典: Tatoeba文番号 1487129
彼女の家の床は全部板でできている。
英語の訳
- All the floors in her house are made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1484904
トムは全部私が払うからって言った。
英語の訳
- Tom said he'd pay for the entire thing.
出典: Tatoeba文番号 1279943
私は彼に部屋を離れるように言った。
英語の訳
- I told him to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 1220850
私だけの部屋があればいいのになあ。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 1168438
部屋の誰もがほっとため息をついた。
英語の訳
- Everybody in the room let out a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 1089529
本気であれを全部食べるつもりですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about eating all that?
出典: Tatoeba文番号 997217
彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。
英語の訳
- He was listening to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 760546
彼はその大きな部屋を独占している。
英語の訳
- He has the large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 237429
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
英語の訳
- When I was fifteen, I got a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 235943
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
英語の訳
- I have five copies, but I need twice as many.
出典: Tatoeba文番号 235102
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
英語の訳
- How many rooms are there on the second floor of your house?
出典: Tatoeba文番号 233433
お皿に取ったものは全部食べなさい。
英語の訳
- You'd better eat everything that's on your plate.
出典: Tatoeba文番号 227130
カナダは合衆国の北部に接している。
英語の訳
- Canada borders the northern part of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226292
クラス会には全部で１２人が出ました。
英語の訳
- There were twelve of us in all at our class reunion.
出典: Tatoeba文番号 225560
ケリーは報道部を取り仕切っている。
英語の訳
- Kelly carries the news department.
出典: Tatoeba文番号 225222
ここがその作家の自殺した部屋です。
英語の訳
- This is the room where the author killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224811
ここの学生は大部分がまじめである。
英語の訳
- The majority of students here are diligent.
- Most of the students here are diligent.
出典: Tatoeba文番号 224368
この学説は３部から成り立っている。
英語の訳
- This theory consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 222594
この小説は三部からなりたっている。
英語の訳
- This novel consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 221158
この版は7,000部に限定されています。
英語の訳
- This edition is limited to seven thousand copies.
出典: Tatoeba文番号 220160
この部屋からは町の見晴らしがよい。
英語の訳
- This room commands a fine view of the city.
出典: Tatoeba文番号 220062