使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全2,930件25件表示
トムは自分の部屋にダッシュした。
英語の訳
- Tom rushed to his room.
- Tom dashed to his room.
出典: Tatoeba文番号 9192397
私の部屋にどうやって入ってきたの？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106863
部屋の鍵、どこかにやっちゃった。
英語の訳
- I've lost the key to my room.
出典: Tatoeba文番号 9089268
この部屋で遊んじゃ駄目だからね。
英語の訳
- Don't play in this room.
出典: Tatoeba文番号 9028907
自分の部屋に目覚まし時計ってある？
英語の訳
- Do you have an alarm clock in your room?
出典: Tatoeba文番号 8881944
それって、まだ屋根裏部屋にあるの？
英語の訳
- Is it still up in the attic?
出典: Tatoeba文番号 8763867
同じ袋の中にそれ全部が入ってたの？
英語の訳
- Were all of these in the same bag?
出典: Tatoeba文番号 8721048
あなたの秘密、全部知ってるわよ。
英語の訳
- I know all your secrets.
出典: Tatoeba文番号 8695140
部屋にいる誰もが退屈そうだった。
英語の訳
- Everyone in the room looked bored.
出典: Tatoeba文番号 8630459
僕にはもっと広い部屋が必要です。
英語の訳
- I need a larger room.
- I need a bigger room.
出典: Tatoeba文番号 7927694
サミとライラは別々の部屋で寝た。
英語の訳
- Sami and Layla slept in separate bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 7217891
トムは自分の部屋にはいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't in his room.
出典: Tatoeba文番号 4920750
誰？クッキーを全部食べちゃったのは！
英語の訳
- Who has eaten all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?
出典: Tatoeba文番号 4212015
そんなに暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If it's that hot, how about you take off all your clothes?
出典: Tatoeba文番号 3635325
この部屋はエアコンが効いている。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 3460782
この部屋は20×24フィートの広さだ。
英語の訳
- This room measures 20' X 24'.
出典: Tatoeba文番号 3460764
ボブの部屋にはたくさん本がある。
英語の訳
- Bob has a lot of books in his room.
出典: Tatoeba文番号 3450314
全部のかばんにタグをつけなさい。
英語の訳
- Attach labels to all the bags.
出典: Tatoeba文番号 3416597
細部に至るまで全てが完璧だった。
英語の訳
- Everything was perfect, down to the smallest detail.
出典: Tatoeba文番号 3033017
この部屋は物置として使っている。
英語の訳
- I'm using this room as a storeroom.
出典: Tatoeba文番号 2974492
公園のベンチは全部埋まっていた。
英語の訳
- The park benches were all occupied.
出典: Tatoeba文番号 2790226
その部長は、よく長時間働かせる。
英語の訳
- That manager often makes "people" work long hours.
出典: Tatoeba文番号 2669186
トムは６つ部屋がある家を買った。
英語の訳
- Tom bought a house with six rooms.
- Tom bought a six-room house.
出典: Tatoeba文番号 2609028
年賀状はもう全部書き上げましたか？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 2270741
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
英語の訳
- I hate this part of the movie.
出典: Tatoeba文番号 2045923