使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,930件25件表示
私を手伝いに部屋に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my room to help me.
- Please come into my room to help me.
出典: Tatoeba文番号 152128
若い夫婦は部屋をざっと眺めた。
英語の訳
- The young couple surveyed the room.
出典: Tatoeba文番号 148772
少年は走って部屋に入ってきた。
英語の訳
- The boy came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 146535
上司は部下に仕事を振り分けた。
英語の訳
- The boss allotted tasks to his men.
出典: Tatoeba文番号 146226
全部２０ドル札で、お願いします。
英語の訳
- Please give me the money in twenty-dollar bills.
出典: Tatoeba文番号 140762
全部私のかごの中に入れなさい。
英語の訳
- Put everything in my basket.
出典: Tatoeba文番号 140748
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
英語の訳
- Someone has stolen all my money.
出典: Tatoeba文番号 137077
男がその部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- I saw a man enter the room.
出典: Tatoeba文番号 127280
眺めのよい部屋をお願いします。
英語の訳
- I'd like a room with a good view.
出典: Tatoeba文番号 126084
日本の家屋は大部分が木造です。
英語の訳
- Most Japanese houses are built of wood.
出典: Tatoeba文番号 122663
日本はアジアの東部にあります。
英語の訳
- Japan is in eastern Asia.
- Japan is in the eastern part of Asia.
- Japan is located in the eastern part of Asia.
出典: Tatoeba文番号 122529
彼のお金は全部なくなっていた。
英語の訳
- His money was all gone.
出典: Tatoeba文番号 118379
彼の部屋はいつもだらしがない。
英語の訳
- His room is always a tip.
出典: Tatoeba文番号 116213
彼は１１時に明かりを全部消した。
英語の訳
- He turned off all the lights at eleven.
出典: Tatoeba文番号 115288
彼はすばやく部屋を出ていった。
英語の訳
- He quickly went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 113361
彼はその話を全部でっちあげた。
英語の訳
- He made up the whole story.
出典: Tatoeba文番号 112276
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
英語の訳
- He had the maid sweep his room.
出典: Tatoeba文番号 109254
彼は学校のテニス部の一員です。
英語の訳
- He is a member of the tennis club in our school.
出典: Tatoeba文番号 108880
彼は私から有り金を全部奪った。
英語の訳
- He robbed me of every cent I had.
出典: Tatoeba文番号 106426
彼は妹のおもちゃを全部奪った。
英語の訳
- He deprived my little sister of all her toys.
出典: Tatoeba文番号 105690
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
英語の訳
- He left the room the moment he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105569
彼は従業員の大部分を解雇した。
英語の訳
- He dismissed most of his men.
出典: Tatoeba文番号 104347
彼は怒って部屋から出て行った。
英語の訳
- He got out of the room in anger.
出典: Tatoeba文番号 101821
彼は部屋から椅子を運び出した。
英語の訳
- He carried the chairs out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100312
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
英語の訳
- He walked up and down the room.
出典: Tatoeba文番号 100293