使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,930件25件表示
この部屋に入ってはだめです。
英語の訳
- You can't enter this room.
出典: Tatoeba文番号 10901874
ここはとても静かな部屋です。
英語の訳
- This is a very quiet room.
出典: Tatoeba文番号 10901865
作業は全部自分がやりました。
英語の訳
- I did all the work myself.
出典: Tatoeba文番号 10900730
お部屋のご用意ができました。
英語の訳
- The room is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 10855091
誰か部屋によこしてください。
英語の訳
- Please send someone to my room.
出典: Tatoeba文番号 10805543
部屋がごちゃごちゃしている。
英語の訳
- The room's a mess.
出典: Tatoeba文番号 10585552
もう一度、全部チェックして。
英語の訳
- Check everything once more.
出典: Tatoeba文番号 10572042
上部は時計回りに回ってます。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503726
ここにあるのは全部私のです。
英語の訳
- Everything here is mine.
出典: Tatoeba文番号 10456343
荷物が置ける部屋はありますか？
英語の訳
- Is there room for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345312
この部屋は、かなり狭いわね。
英語の訳
- The room is rather small.
出典: Tatoeba文番号 10231775
部屋の中は静まり返っていた。
英語の訳
- In the room, all was silent.
出典: Tatoeba文番号 10158668
その部屋には誰もいませんよ。
英語の訳
- There's no one in that room.
- There's nobody in that room.
出典: Tatoeba文番号 10107025
部外者は口を出さないでくれ。
英語の訳
- Outsiders should keep their mouths shut.
出典: Tatoeba文番号 10075646
ピザ代はトムが全部払ったよ。
英語の訳
- Tom paid for all the pizzas.
出典: Tatoeba文番号 10038531
お金、全部使い切っちゃった。
英語の訳
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037934
この部屋、とても快適なのよ。
英語の訳
- I am quite comfortable in this room.
- I'm quite comfortable in this room.
出典: Tatoeba文番号 9994261
この部屋に家具はありません。
英語の訳
- There is no furniture in this room.
- There's no furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 9959743
サミは聖書を全部読みました。
英語の訳
- Sami read the whole Bible.
出典: Tatoeba文番号 9930270
自分の部屋の掃除しなくちゃ。
英語の訳
- I have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 9832981
自分の部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You have to clean your room.
- Clean up your room.
出典: Tatoeba文番号 9768312
部屋の広さはどれくらいですか？
英語の訳
- What are the dimensions of the room?
出典: Tatoeba文番号 9737793
お金が全部なくなっちゃった。
英語の訳
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 9687022
もう自分の部屋の掃除はしたの？
英語の訳
- Have you cleaned your room yet?
出典: Tatoeba文番号 9584982
年賀状はもう全部書き終わった？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 9393267