使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,930件25件表示
彼らの大部分は女性だった。
英語の訳
- They were mostly women.
出典: Tatoeba文番号 98447
彼らの秘密が全部暴かれた。
英語の訳
- All their secrets have been revealed.
出典: Tatoeba文番号 98412
彼らは大部分が若者だった。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 96593
彼女が私の部屋を掃除する。
英語の訳
- She will clean my room.
出典: Tatoeba文番号 95380
彼女が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- I saw her enter the room.
出典: Tatoeba文番号 95216
彼女は計画を一部変更した。
英語の訳
- She altered her plans.
出典: Tatoeba文番号 90332
彼女は静かに部屋に入った。
英語の訳
- She quietly entered the room.
出典: Tatoeba文番号 88321
彼女は南部出身に違いない。
英語の訳
- She must be from the South.
出典: Tatoeba文番号 87654
彼女は部屋に閉じこもった。
英語の訳
- She shut herself up in her room.
出典: Tatoeba文番号 86876
彼女は老人を部屋に導いた。
英語の訳
- She led the old man into the room.
出典: Tatoeba文番号 86201
費用は全部で5000円になった。
英語の訳
- The cost amounted to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 85797
部屋でお待ちになりますか。
英語の訳
- Would you like to wait in the room?
出典: Tatoeba文番号 84242
部屋では帽子を取りなさい。
英語の訳
- Take your hat off in the room.
出典: Tatoeba文番号 84241
部屋には家具が４点あった。
英語の訳
- There were four pieces of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84223
部屋には鍵がかかっていた。
英語の訳
- The room was locked.
出典: Tatoeba文番号 84221
部屋には数人の学生がいた。
英語の訳
- There were a number of students in the room.
出典: Tatoeba文番号 84216
部屋のすみに机があります。
英語の訳
- There is a desk in a corner of the room.
出典: Tatoeba文番号 84193
部屋の掃除が終わりました。
英語の訳
- I have finished cleaning my room.
- I've finished cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 84184
部屋の中に入ってください。
英語の訳
- Come into the room.
- Please come into the room.
- Please go into the room.
出典: Tatoeba文番号 84171
部屋の中は暗くて寒かった。
英語の訳
- It was dark and cold in the room.
出典: Tatoeba文番号 84162
部屋はきちんと整っている。
英語の訳
- The room is in immaculate order.
出典: Tatoeba文番号 84156
部屋は煙でいっぱいだった。
英語の訳
- The room was full of smoke.
出典: Tatoeba文番号 84149
部屋は散らかし放題だった。
英語の訳
- The room was all messed up.
出典: Tatoeba文番号 84145
部屋は散らかり放題だった。
英語の訳
- The room was all messed up.
- The room was in total disorder.
出典: Tatoeba文番号 84144
部屋は人でいっぱいだった。
英語の訳
- The room was packed with people.
- The room was full of people.
出典: Tatoeba文番号 84140