使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,930件25件表示
全部そろっているようです。
英語の訳
- It looks like we have everything.
出典: Tatoeba文番号 140761
全部で20個の卵が必要です。
英語の訳
- We need twenty eggs all told.
出典: Tatoeba文番号 140759
大部分の客は外国人だった。
英語の訳
- The greater part of the guests were foreigners.
出典: Tatoeba文番号 137291
誰も部長をごまかせません。
英語の訳
- Nobody can put anything over on the bureau chief.
出典: Tatoeba文番号 135696
弾丸は彼の胸部を貫通した。
英語の訳
- The bullet penetrated his chest.
出典: Tatoeba文番号 127323
天窓のある部屋がいいです。
英語の訳
- A room with a skylight would be fine.
出典: Tatoeba文番号 125016
二階の部屋を学生に貸した。
英語の訳
- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.
- They rented the room on the second floor to a student.
出典: Tatoeba文番号 123151
彼が私のところの部長です。
英語の訳
- He is the chief of my department.
出典: Tatoeba文番号 120285
彼が部屋にはいるのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119508
彼が部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119505
彼が部屋に飛び込んできた。
英語の訳
- He burst into the room.
出典: Tatoeba文番号 119503
彼には勉強する部屋がない。
英語の訳
- He has no room to study in.
出典: Tatoeba文番号 118750
彼に私の部屋を掃除させた。
英語の訳
- I got him to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 118586
彼の部屋は散らかっていた。
英語の訳
- His room was in disorder.
出典: Tatoeba文番号 116206
彼は学生を部屋から出した。
英語の訳
- He expelled the students from the room.
出典: Tatoeba文番号 108827
彼は企画部門に属している。
英語の訳
- He belongs to the planning section.
出典: Tatoeba文番号 108687
彼は私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into my room.
出典: Tatoeba文番号 105701
彼は写真部に所属している。
英語の訳
- He belongs to the camera club.
出典: Tatoeba文番号 104703
彼は窓を全部開けておいた。
英語の訳
- He kept all the windows open.
出典: Tatoeba文番号 102814
彼は町の西部に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the western part of town.
出典: Tatoeba文番号 102089
彼は突然部屋に入ってきた。
英語の訳
- He burst into the room.
出典: Tatoeba文番号 101569
彼は部屋をあちこち歩いた。
英語の訳
- He walked up and down the room.
出典: Tatoeba文番号 100290
彼は部屋を綺麗にしておく。
英語の訳
- He keeps his room clean.
- He keeps the room clean.
出典: Tatoeba文番号 100283
彼は部下たちの前を歩いた。
英語の訳
- He walked in front of his men.
出典: Tatoeba文番号 100281
彼は部下に当たり散らした。
英語の訳
- He damned his men right and left.
出典: Tatoeba文番号 100275