使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,930件25件表示
欲しかったのはあれで全部？
英語の訳
- Is that everything you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8811865
ドアは全部鍵が掛かってる？
英語の訳
- Are all the doors locked?
出典: Tatoeba文番号 8787906
部屋には他に誰かがいたの？
英語の訳
- Was there someone else in the room?
出典: Tatoeba文番号 8760826
屋根の一部が吹っ飛んだ。
英語の訳
- Part of the roof blew off.
出典: Tatoeba文番号 8639655
彼女は部屋を白く塗った。
英語の訳
- She painted the room white.
出典: Tatoeba文番号 8445941
トムは部屋を歩き回った。
英語の訳
- Tom walked around the room.
出典: Tatoeba文番号 7486062
私は医学部に行きました。
英語の訳
- I went to medical school.
出典: Tatoeba文番号 6695774
値段は全部同じなんですか？
英語の訳
- Are they all the same price?
- Do they all cost the same?
- Do these all cost the same?
出典: Tatoeba文番号 4483905
暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If you're hot, why don't you strip?
出典: Tatoeba文番号 3642281
この部屋、好きに使って。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 3460784
この部屋の広さで十分だ。
英語の訳
- This room is large enough.
出典: Tatoeba文番号 3460763
トムは部屋を覗き込んだ。
英語の訳
- Tom looked into the room.
出典: Tatoeba文番号 3362359
この部屋変な臭いがする。
英語の訳
- It smells funny in this room.
- There's a funny smell in this room.
出典: Tatoeba文番号 3073545
部屋には子供が数人いた。
英語の訳
- There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 2999625
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
トムが部屋に入ってきた。
英語の訳
- Tom came into the room.
出典: Tatoeba文番号 2706897
彼は部屋の片付けをした。
英語の訳
- He tidied up his room.
出典: Tatoeba文番号 2217775
トムは部屋の中に入った。
英語の訳
- Tom walked in the room.
- Tom walked into the room.
- Tom came into the room.
出典: Tatoeba文番号 2129437
トムは屋根裏部屋にいる。
英語の訳
- Tom is in the attic.
出典: Tatoeba文番号 2128058
その部屋を見てみたいな。
英語の訳
- I should like to see the room.
出典: Tatoeba文番号 1486404
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
あなたの所属は何部ですか？
英語の訳
- What club do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 995238
全体は部分の総和に勝る。
英語の訳
- The whole is more than the sum of its parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.
出典: Tatoeba文番号 873957
あの、部屋は静かですか。
英語の訳
- Um, is the room quiet?
出典: Tatoeba文番号 231384
この品物は全部免税です。
英語の訳
- These articles are all exempt from duty.
出典: Tatoeba文番号 220097