使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
部を含む例文一覧
部を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,930件25件表示
有り金全部なくなったよ。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 11172969
本棚の本は全部読んだよ。
英語の訳
- All of the books on the bookshelf have been read.
出典: Tatoeba文番号 11058394
オレンジ全部食べたの、誰？
英語の訳
- Who ate all the oranges?
出典: Tatoeba文番号 11031108
こんな部屋に住みたいね。
英語の訳
- I would love to live in a room like this.
出典: Tatoeba文番号 11030198
辛うじて一部残っていた。
英語の訳
- Barely a portion of it remained.
出典: Tatoeba文番号 10996904
隣の部屋に誰かいましたか？
英語の訳
- Was there anyone in the next room?
- Was anyone in the next room?
出典: Tatoeba文番号 10953713
この文書は１部しかない。
英語の訳
- There's only one copy of this document.
出典: Tatoeba文番号 10906810
宿題が全部終わりました。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899871
温かいうちに全部食べて。
英語の訳
- Eat up while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 10843997
サイズはこれで全部ですか？
英語の訳
- Are these all the sizes you have?
出典: Tatoeba文番号 10679869
リンゴは全部、ここだよ。
英語の訳
- All the apples are here.
出典: Tatoeba文番号 10654689
そん中のって、全部大丈夫？
英語の訳
- Is everything all right in there?
- Is everything OK in there?
出典: Tatoeba文番号 10489206
これ全部でいくらだったの？
英語の訳
- How much did all this cost?
出典: Tatoeba文番号 10286299
この部屋、めちゃ暖かい。
英語の訳
- It's very warm in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135725
この部屋、めちゃ暑いね。
英語の訳
- It's very hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135723
部屋にお風呂はありますか？
英語の訳
- Does the room have a bath?
出典: Tatoeba文番号 10068257
この部屋はそう広くない。
英語の訳
- This room is not very large.
- This room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 9958734
部屋に電気はついてたよ。
英語の訳
- The light was on in the room.
- The lights were on in the room.
出典: Tatoeba文番号 9828816
私は経済学部の学生です。
英語の訳
- I'm a student at the Economics Department.
出典: Tatoeba文番号 9694327
僕ね、それ全部読めるよ。
英語の訳
- I can read them all.
出典: Tatoeba文番号 9558541
それって全部込み込みなの？
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 9550240
部屋から出てちょうだい。
英語の訳
- Leave the room.
- Please leave the room.
出典: Tatoeba文番号 9510702
部屋はエアコン付きですか？
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 9145749
全部私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 9029756
部屋を替えてもらえますか？
英語の訳
- Can you change the room for me?
- Can I change rooms?
出典: Tatoeba文番号 8993664