使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
避難を含む例文一覧
避難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件避難
1 / 2次の25件
大木の陰に避難した。
英語の訳
- We took refuge behind a big tree.
出典: Tatoeba文番号 137246
君は木の下へ避難した。
英語の訳
- You took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 3367035
今日は避難訓練があった。
英語の訳
- There was an evacuation drill today.
出典: Tatoeba文番号 13491933
我々は雷雨から避難した。
英語の訳
- We took cover from the thunder shower.
出典: Tatoeba文番号 185507
兵士は穴の中に避難した。
英語の訳
- The soldier took shelter in the foxhole.
出典: Tatoeba文番号 83597
私たちは木の下に避難した。
英語の訳
- We took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 10300314
トムはボストンに避難した。
英語の訳
- Tom fled to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10124186
避難民たちは飢えと闘った。
英語の訳
- The refugees struggled against hunger.
出典: Tatoeba文番号 85789
あぁ、避難所があったらなぁ。
英語の訳
- Ah, I wish there was a shelter.
出典: Tatoeba文番号 2116689
我々は避難民に毛布を与えた。
英語の訳
- We furnished the refugees with blankets.
出典: Tatoeba文番号 185559
避難民はやっと命拾いをした。
英語の訳
- The refugees barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 85788
至急、高台に避難してください。
英語の訳
- Quickly, evacuate to the hill.
- Please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 1180855
今日、学校で避難訓練をしました。
英語の訳
- We had a fire drill at school today.
- Today, we had an evacuation drill at school.
出典: Tatoeba文番号 10543774
今日の避難訓練お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you for your hard work during today's evacuation drill.
出典: Tatoeba文番号 2828937
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
英語の訳
- He sought shelter from the rain.
出典: Tatoeba文番号 109816
広間の人を避難させる必要があります！
英語の訳
- We must evacuate the people in the hall!
出典: Tatoeba文番号 6832796
希望は人間の最後の避難場所である。
英語の訳
- Hope is the last thing that man has to flee unto.
出典: Tatoeba文番号 183485
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
英語の訳
- Idleness is only the refuge of weak minds.
出典: Tatoeba文番号 137904
あの教会施設は避難民を収容している。
英語の訳
- That church organization takes in refugees.
出典: Tatoeba文番号 231090
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
英語の訳
- The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.
出典: Tatoeba文番号 1721792
私は木の下に避難しなければならなかった。
英語の訳
- I had to take shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 10746615
避難したら、絶対に引き返さないでください。
英語の訳
- Once you evacuate, do not go back under any circumstances.
出典: Tatoeba文番号 12287041
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
英語の訳
- We took shelter from the rain under a tree.
出典: Tatoeba文番号 151658
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
英語の訳
- If one wants to grow, one must not avoid hardships.
出典: Tatoeba文番号 143225
火山噴火によって、多くの人が避難を余儀なくされた。
英語の訳
- Because of the volcanic eruption, many people were forced to evacuate.
出典: Tatoeba文番号 10781846
避難の語句ページに戻る
1 / 2次の25件