使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選を含む例文一覧
選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全889件25件表示
今週は参議院選挙が開かれる。
英語の訳
- The house of councillors election opens this week.
出典: Tatoeba文番号 8255758
今回の取締役の人選は見事だ。
英語の訳
- The company director elections were really something this time.
出典: Tatoeba文番号 8225010
トムさんは選挙権を得ました。
英語の訳
- Tom is old enough to vote.
出典: Tatoeba文番号 1485410
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
あの科学者たちは選り抜きだ。
英語の訳
- Those scientists are the cream of the crop.
出典: Tatoeba文番号 231164
これは自分で選んだ仕事です。
英語の訳
- This is the job of my own choice.
出典: Tatoeba文番号 218283
どちらを選んでも同じことだ。
英語の訳
- It won't make any difference whichever you choose.
出典: Tatoeba文番号 200705
なぜこのような科目を選んだの？
英語の訳
- Why did you choose such a subject?
出典: Tatoeba文番号 199261
むしろ名誉ある死を選びたい。
英語の訳
- I would prefer an honorable death.
出典: Tatoeba文番号 194888
委員会は彼を委員長に選んだ。
英語の訳
- The committee elected him chairperson.
出典: Tatoeba文番号 191082
監督は選手を運動場に集めた。
英語の訳
- The manager assembled the players on the field.
出典: Tatoeba文番号 183870
近いうちに選挙があるそうだ。
英語の訳
- It is said that there will be an election soon.
出典: Tatoeba文番号 179908
君の好きなものを選びなさい。
英語の訳
- Make your choice.
出典: Tatoeba文番号 178340
好きなラケットを選びなさい。
英語の訳
- Choose your favorite racket.
出典: Tatoeba文番号 178335
健はフットボールの選手です。
英語の訳
- Ken is a football player.
出典: Tatoeba文番号 175569
市長選は４年ごとに行われる。
英語の訳
- Voters cast their ballots for mayor every four years.
出典: Tatoeba文番号 168319
私たちは彼を議長に選出した。
英語の訳
- We elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 165240
私たちは彼女を議長に選んだ。
英語の訳
- We elected her chairperson.
出典: Tatoeba文番号 165194
私たちは彼女を市長に選んだ。
英語の訳
- We elected her mayor.
出典: Tatoeba文番号 165192
ネクタイを選んでくれませんか？
英語の訳
- Will you pick out a tie for me?
出典: Tatoeba文番号 164758
私はこの辞書を自分で選んだ。
英語の訳
- I chose this dictionary of my own accord.
出典: Tatoeba文番号 160879
私はチームの一員に選ばれた。
英語の訳
- I was chosen as a member of the team.
出典: Tatoeba文番号 159521
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
英語の訳
- I would choose honor before money.
出典: Tatoeba文番号 157565
私は店で新しい帽子を選んだ。
英語の訳
- I picked out a new hat at the store.
出典: Tatoeba文番号 154940
十中八九彼が選ばれるだろう。
英語の訳
- Ten to one he will be chosen.
- There's a good chance that he'll be chosen.
- It's very likely that he'll be chosen.
出典: Tatoeba文番号 148057