使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選を含む例文一覧
選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全889件25件表示
よい友を選ぶことは大切だ。
英語の訳
- It is important for us to choose good friends.
出典: Tatoeba文番号 192886
我々は投票で議長を選んだ。
英語の訳
- We selected the chairman by a vote.
出典: Tatoeba文番号 185662
貴方は、テニスの選手です。
英語の訳
- You are a tennis player.
出典: Tatoeba文番号 183006
君の好きなのを選びなさい。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Choose whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 178528
賢治君はテニスの選手です。
英語の訳
- Kenji is a tennis player.
出典: Tatoeba文番号 175085
好きなものを選んでいいよ。
英語の訳
- You may choose what you like.
出典: Tatoeba文番号 173790
私たちは彼を議長に選んだ。
英語の訳
- We elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 165239
私たちは彼を市長に選んだ。
英語の訳
- We elected him mayor.
出典: Tatoeba文番号 165234
選ぶとすればフランス語だ。
英語の訳
- I would take French, for choice.
出典: Tatoeba文番号 141049
選挙の結果はどうでしたか。
英語の訳
- What was the outcome of the election?
出典: Tatoeba文番号 141039
贈り物は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose a present carefully.
出典: Tatoeba文番号 140222
誰が選ばれると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will be chosen?
出典: Tatoeba文番号 136884
地震は時を選ばず発生する。
英語の訳
- Earthquakes can occur at any hour.
出典: Tatoeba文番号 126872
彼の絵は二科展に入選した。
英語の訳
- His picture was accepted for the Nika Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 117883
彼はすばらしい選手ですね。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 113356
彼はその選挙に勝算がある。
英語の訳
- He has the election under his belt.
出典: Tatoeba文番号 112572
彼は国会議員に選出された。
英語の訳
- He was elected a member of parliament.
出典: Tatoeba文番号 107257
彼は選挙によって選ばれた。
英語の訳
- He was chosen by election.
出典: Tatoeba文番号 102988
彼女は市長選挙に成功した。
英語の訳
- She succeeded in getting herself elected as mayor.
出典: Tatoeba文番号 89702
トムに選択の余地はなかった。
英語の訳
- Tom didn't have much of a choice.
出典: Tatoeba文番号 12144262
トムって、野球選手なんだよね？
英語の訳
- Tom is a baseball player, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10037791
私も全く同じものを選びます。
英語の訳
- I would choose the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 9968829
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
- You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855
トムはスポーツ選手なんだよ。
英語の訳
- Tom is an athlete.
出典: Tatoeba文番号 8966968
トムに３つの選択肢を与えた。
英語の訳
- I gave Tom three options.
出典: Tatoeba文番号 8877784