使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選を含む例文一覧
選を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全889件25件表示
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
英語の訳
- Smoking or health, the choice is yours.
出典: Tatoeba文番号 182848
教職は私が自分で選んだ職業です。
英語の訳
- Teaching is a profession of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 180143
健は野球選手になりたがっている。
英語の訳
- Ken wants to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 175550
好きな花をいくらでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 173783
私たちは、バスケットの選手です。
英語の訳
- We are basketball players.
- We're basketball players.
出典: Tatoeba文番号 166773
私たちは彼を市長に選出しました。
英語の訳
- We elected him mayor.
出典: Tatoeba文番号 165235
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
英語の訳
- We chose her to be our leader.
出典: Tatoeba文番号 165197
次の選挙では彼が当選するだろう。
英語の訳
- He'll probably win in the next election.
出典: Tatoeba文番号 150269
人生における難しさは選択である。
英語の訳
- The difficulty in life is the choice.
出典: Tatoeba文番号 144025
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
英語の訳
- The results of the election will appear in the evening paper.
出典: Tatoeba文番号 141036
選挙の結果を予測するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to calculate the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 141035
選挙民は増税にがまんできません。
英語の訳
- The voters won't put up for a tax hike.
出典: Tatoeba文番号 141027
選手たちみんなが最善をつくした。
英語の訳
- All the players did their best.
出典: Tatoeba文番号 141023
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
英語の訳
- He is the very best baseball player in our school.
出典: Tatoeba文番号 119296
彼はいちばんよい本を選び出した。
英語の訳
- He picked out the best book.
出典: Tatoeba文番号 114653
彼はサッカーの選手として有名だ。
英語の訳
- He is noted as a soccer player.
出典: Tatoeba文番号 113650
彼はその選挙で対立候補を破った。
英語の訳
- He defeated his opponent in the election.
出典: Tatoeba文番号 112573
彼はチームでダントツの好選手だ。
英語の訳
- He is by far the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111972
彼は偉大な運動選手だったらしい。
英語の訳
- It seems that he was a great athlete.
出典: Tatoeba文番号 110143
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
英語の訳
- He married a girl of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 104888
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
英語の訳
- They elected Hashimoto the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 98346
彼らはプロサッカー選手になった。
英語の訳
- They became professional soccer players.
出典: Tatoeba文番号 97689
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
英語の訳
- It took her a long time to choose a hat.
出典: Tatoeba文番号 86067
与党は前の選挙で過半数を占めた。
英語の訳
- The government got their majority at the last election.
出典: Tatoeba文番号 78931
選択の余地がないように感じました。
英語の訳
- I felt like I had no choice.
出典: Tatoeba文番号 13156045