使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選ぶを含む例文一覧
選ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全133件25件表示
それは彼が自分で選んだ職業だった。
英語の訳
- It was a profession of his own choosing.
出典: Tatoeba文番号 204938
私はどちらを選ぶべきかわからない。
英語の訳
- I don't know which to choose.
出典: Tatoeba文番号 159293
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
英語の訳
- I hope to find a job of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 156292
私は多分彼を私達の会長に選びます。
英語の訳
- I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
英語の訳
- He was at a loss which way to take.
出典: Tatoeba文番号 111641
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
英語の訳
- He chose every word with care.
出典: Tatoeba文番号 107572
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
英語の訳
- They left it to me to decide on a gift.
出典: Tatoeba文番号 96649
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
英語の訳
- You should be careful in choosing friends.
出典: Tatoeba文番号 79337
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
英語の訳
- In general, consumers prefer quantity to quality.
出典: Tatoeba文番号 190184
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
英語の訳
- I don't care whichever you choose.
出典: Tatoeba文番号 178937
彼は自分で選んだ職業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in an occupation of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 105111
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
英語の訳
- They agreed to elect him as president.
出典: Tatoeba文番号 96300
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
英語の訳
- I made a big mistake in choosing my wife.
出典: Tatoeba文番号 81885
お土産を選ぶのも、旅の楽しみの一つだ。
英語の訳
- Choosing souvenirs is also one of the joys of trips.
出典: Tatoeba文番号 13178779
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
英語の訳
- Do you have any idea who we should single out for the position?
出典: Tatoeba文番号 212388
それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
英語の訳
- That's a job of your own choosing, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 205573
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
英語の訳
- Please take a look at the picture that I chose.
出典: Tatoeba文番号 167700
本は、注意深く選ばなければなりません。
英語の訳
- You have to make a careful choice of books.
出典: Tatoeba文番号 81651
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
英語の訳
- Tom knows he has no choice.
出典: Tatoeba文番号 2085640
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
英語の訳
- Nobody argued against choosing him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 236850
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
英語の訳
- Please advise me which subject I should choose.
出典: Tatoeba文番号 200337
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
英語の訳
- They want to choose their mates by their own will.
出典: Tatoeba文番号 140441
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
英語の訳
- You must be deliberate in selecting a partner.
出典: Tatoeba文番号 140439
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
英語の訳
- You should be careful in your choice of friends.
出典: Tatoeba文番号 79363
名が穢れるくらいなら、彼はむしろ死を選ぶ。
英語の訳
- He would rather die than disgrace himself.
出典: Tatoeba文番号 3467035