使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
適用を含む例文一覧
適用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件適用
1 / 2次の25件
この方法は適用範囲が広い。
英語の訳
- This method is of wide application.
出典: Tatoeba文番号 219826
この水は、飲用に適している。
英語の訳
- This water is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 220977
アンケート用紙が適当に配られた。
英語の訳
- The questionnaire form was distributed properly.
出典: Tatoeba文番号 229614
この原則は子供にのみ適用される。
英語の訳
- This general rule refers only to children.
出典: Tatoeba文番号 222073
その肉は全く食用に適さなかった。
英語の訳
- None of the meat was fit to eat.
出典: Tatoeba文番号 207364
洗濯機で該当オプションを適用した。
英語の訳
- I've entered the appropriate settings on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 1016665
この規則はその事例に適用できない。
英語の訳
- This rule has no application to the case.
出典: Tatoeba文番号 222432
この場合、この規則を適用できますか？
英語の訳
- Can we apply this rule in this case?
出典: Tatoeba文番号 221088
この法律はすべての人に適用される。
英語の訳
- This law applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 219821
その規則はこの場合には適用される。
英語の訳
- That rule holds good in this particular case.
出典: Tatoeba文番号 211512
このルールは適用されない場合がある。
英語の訳
- There are some cases where this rule does not apply.
- This rule can't be applied to every situation.
- There are some cases where this rule doesn't apply.
出典: Tatoeba文番号 1046422
この規則はその場合には適用できない。
英語の訳
- This rule cannot be applied to that case.
- This rule can't be applied to that case.
出典: Tatoeba文番号 222430
この規則は外国人にのみ適用されます。
英語の訳
- This rule is applied to foreigners only.
出典: Tatoeba文番号 222423
その規則はあらゆる場合に適用される。
英語の訳
- That rule holds good in all cases.
出典: Tatoeba文番号 211513
その規制はこのケースには適用されない。
英語の訳
- The rule doesn't apply in this case.
出典: Tatoeba文番号 211516
その航空機には新技術が適用されている。
英語の訳
- That plane makes use of new technology.
出典: Tatoeba文番号 210688
この規則はどのような場合にも適用できる。
英語の訳
- This rule can be applied to any case.
出典: Tatoeba文番号 222428
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
英語の訳
- This tax is applied to all private-sector enterprises.
出典: Tatoeba文番号 172150
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
英語の訳
- We can apply this rule to that case.
出典: Tatoeba文番号 166386
ある種の毒は、適切に使用すれば有用である。
英語の訳
- Certain poisons, properly used, are useful.
出典: Tatoeba文番号 11514264
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
英語の訳
- He applied his theory to some cases.
出典: Tatoeba文番号 104813
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
英語の訳
- A new case occurred. They applied the new rule to it.
出典: Tatoeba文番号 147552
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
英語の訳
- This rule cannot be applied to every case.
出典: Tatoeba文番号 222438
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
英語の訳
- This rule cannot be applied in every case.
出典: Tatoeba文番号 219825
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
英語の訳
- We must adapt our plan to these new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 186284
適用の語句ページに戻る
1 / 2次の25件