使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
適当を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
英語の訳
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
英語の訳
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
英語の訳
そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。
英語の訳
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
英語の訳
モーセは言った、「ああ、主よ、どうか、ほかの適当な人をおつかわしください」。
英語の訳
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
英語の訳
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
英語の訳
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
英語の訳
トムはベッドから跳ね起き、適当な服をひっかけ、朝食を腹におさめると、10分後にはもう玄関の外にいた。
英語の訳
「しんどいと思うけど、今の苦しみはきっといつか報われるからね」「適当なこと言わないで! そんなこと自分じゃ全然思ってないくせに」
英語の訳