適したを含む例文一覧

英語の訳

• But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send.

英語の訳

• And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

英語の訳

• Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.

英語の訳

• Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

英語の訳

• My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte.

英語の訳

• The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

英語の訳

• By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

英語の訳

• It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.

英語の訳

• This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

英語の訳

• We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.

英語の訳

• They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

英語の訳

• Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.

英語の訳

• Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.

英語の訳

• It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

英語の訳

• Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

英語の訳

• For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

英語の訳

• When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

英語の訳

• As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
• Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

英語の訳

• For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

英語の訳

• To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.

英語の訳

• And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.