使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠くを含む例文一覧
遠くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全397件25件表示
眼がわるい人は遠くが見えない。
英語の訳
- A person with weak eyes can't see far.
出典: Tatoeba文番号 183676
私は遠くに彼女の姿を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of her figure in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158237
全体として、遠足は楽しかった。
英語の訳
- All in all, the excursion was pleasant.
出典: Tatoeba文番号 140780
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
英語の訳
- He was busy making a telescope.
出典: Tatoeba文番号 99984
彼女は遠くにボートを見つけた。
英語の訳
- She caught sight of a rowing boat in the distance.
出典: Tatoeba文番号 90995
郵便局は君の大学から遠くない。
英語の訳
- The post office is not far from your college.
出典: Tatoeba文番号 79168
バカンスに行くのが待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait to go on a vacation.
出典: Tatoeba文番号 5312
ボールをできるだけ遠くに投げろ。
英語の訳
- Throw the ball as far as possible.
- Throw the ball as far as you can.
出典: Tatoeba文番号 10531343
遠くでサイレンの音が聞こえたよ。
英語の訳
- I heard sirens in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10085850
質問があったら遠慮なく聞いてね。
英語の訳
- If you have any questions, feel free to ask.
出典: Tatoeba文番号 8606729
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
英語の訳
- We could hear a foghorn in the distance.
出典: Tatoeba文番号 2230235
ここからそれほど遠くないですよ。
英語の訳
- It's not that far from here.
- It's not very far from here.
- It isn't very far from here.
出典: Tatoeba文番号 2214229
あまり遠くへ行ってはいけないよ。
英語の訳
- Don't go too far afield.
出典: Tatoeba文番号 230336
その島は本土から遠く離れている。
英語の訳
- The island is cut off far from the mainland.
出典: Tatoeba文番号 207477
それはホテルから遠くありません。
英語の訳
- It is not far away from the hotel.
出典: Tatoeba文番号 205405
それは気が遠くなるような計画だ。
英語の訳
- It is a stupendous project.
出典: Tatoeba文番号 205281
どうぞ遠慮なく質問してください。
英語の訳
- Please feel free to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 201297
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 199420
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
英語の訳
- A fire was seen to blaze up far away.
出典: Tatoeba文番号 188690
私の国は日本から遠く離れている。
英語の訳
- My country is far away from Japan.
出典: Tatoeba文番号 163626
駅から遠くないところに住みたい。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 158276
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158238
車が遠い田舎で故障してしまった。
英語の訳
- His car broke down in remote countryside.
出典: Tatoeba文番号 149133
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
英語の訳
- They walked three miles farther.
出典: Tatoeba文番号 97169
病院は彼の村から遠く離れていた。
英語の訳
- The hospital was far away from his village.
出典: Tatoeba文番号 85332