使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
違いを含む例文一覧
違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,656件25件表示
辛いんじゃない？違う？
英語の訳
- You're in pain, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367112
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
違いがわからない。
英語の訳
- I don't see any difference.
出典: Tatoeba文番号 1191939
世界は昔とは違う。
英語の訳
- The world is not what it used to be.
- The world isn't what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 143410
番号が違いますよ。
英語の訳
- You have the wrong number.
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121175
彼なら間違いない。
英語の訳
- He can be trusted.
出典: Tatoeba文番号 119137
彼は以前とは違う。
英語の訳
- He is not what he used to be.
- He's not the same as he was before.
- He's different than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110172
訳が間違っています。
英語の訳
- The translation is wrong.
- The translation is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12976389
答えは間違っていた。
英語の訳
- The answer was wrong.
- The answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12593093
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
どんな間違いをしたの？
英語の訳
- What kind of mistakes did you make?
出典: Tatoeba文番号 12072719
些細な間違いをした。
英語の訳
- I made a little mistake.
出典: Tatoeba文番号 11998854
間違ってるみたいよ。
英語の訳
- I think you're wrong.
- You seem to be mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11848317
今回は、違うんです。
英語の訳
- This time, it's different.
出典: Tatoeba文番号 11454277
幾つか間違えました。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759982
はい。間違えました。
英語の訳
- Yes, I made mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759974
人違いだと思います。
英語の訳
- I think you've mistaken me for someone else.
出典: Tatoeba文番号 10521648
間違えやすいからね。
英語の訳
- It's easy to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10185166
間違えるのが嫌なの。
英語の訳
- I do not like to make mistakes.
- I don't like to make a mistake.
- I'm scared to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098151
犬と狼って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a dog and a wolf?
- What are the differences between dogs and wolves?
- How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
計算が間違ってるよ。
英語の訳
- These figures don't add up.
出典: Tatoeba文番号 9232603
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
トムは間違ってない。
英語の訳
- Tom isn't mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8669763
あれは間違いだった。
英語の訳
- That was wrong.
- That was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 4898064