使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
違いを含む例文一覧
違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,656件25件表示
例文 25 件違い
1 / 67次の25件
違法です！
英語の訳
- It's illegal!
出典: Tatoeba文番号 12047368
絶対違う！
英語の訳
- That's not it at all!
出典: Tatoeba文番号 2117576
人違いだ。
英語の訳
- You've got the wrong person.
- You've got the wrong guy.
出典: Tatoeba文番号 10904984
違いますか？
英語の訳
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3496743
間違いない！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
出典: Tatoeba文番号 429466
違いがあるの？
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 11853650
違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 8580426
間違いない。
英語の訳
- I have no doubts.
出典: Tatoeba文番号 432790
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
これって、違法？
英語の訳
- Is this illegal?
出典: Tatoeba文番号 12047373
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
毎年、違います。
英語の訳
- Every year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453480
違法じゃないよ。
英語の訳
- It's not illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047372
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
ルール違反だぞ。
英語の訳
- It's against the rules.
- You're breaking the rules.
出典: Tatoeba文番号 11571578
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
これで間違いない？
英語の訳
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735617
市と町の違いは何？
英語の訳
- What is the difference between 'city' and 'town'?
出典: Tatoeba文番号 3697620
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
これは間違いだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780176
お門違いですよ。
英語の訳
- Don't put the saddle on the wrong horse.
- You're barking up the wrong tree.
出典: Tatoeba文番号 226545
間違いないって。
英語の訳
- You better believe it.
出典: Tatoeba文番号 183751
夜釣りは違法です。
英語の訳
- Night fishing is illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047374
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740
いいえ、違います。
英語の訳
- No, you're wrong.
- No, that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914816
違いの語句ページに戻る
1 / 67次の25件