使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達人を含む例文一覧
達人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全396件25件表示
例文 25 件達人
1 / 16次の25件
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
人は友達でわかる。
英語の訳
- A man is known by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144430
彼は水泳の達人だ。
英語の訳
- He is adept in swimming.
出典: Tatoeba文番号 103488
あの人たちは友達なの？
英語の訳
- Are they your friends?
出典: Tatoeba文番号 8769344
貴方達は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182979
恋人達はキスをした。
英語の訳
- The lovers kissed.
出典: Tatoeba文番号 77431
あの人たちは友達です。
英語の訳
- Those people are my friends.
- Those people are friends of mine.
出典: Tatoeba文番号 10901755
先生は武道の達人です。
英語の訳
- Our teacher is a martial arts expert.
出典: Tatoeba文番号 1442093
彼女はタイプの達人だ。
英語の訳
- She is an expert typist.
出典: Tatoeba文番号 92195
あの人たちとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748176
他の人達には訊いてみたの？
英語の訳
- Have you asked the others?
出典: Tatoeba文番号 935409
私達には娘が二人います。
英語の訳
- We have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 152010
私達はみんなで８人です。
英語の訳
- We are eight altogether.
出典: Tatoeba文番号 151697
私達は三人並んで歩いた。
英語の訳
- We walked three abreast.
出典: Tatoeba文番号 151510
私達は彼を案内人にした。
英語の訳
- We made him our guide.
出典: Tatoeba文番号 151323
人は友達を見れば分かる。
英語の訳
- You can know a man by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144429
人間は知能を発達させた。
英語の訳
- Human beings evolved their intelligence.
出典: Tatoeba文番号 144256
昨日見たのはあの人達ですか？
英語の訳
- Are they the people you saw yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8794865
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
私にはよい友達が数人いる。
英語の訳
- I have several good friends.
出典: Tatoeba文番号 164645
私はここに友達が数人いる。
英語の訳
- I have a few friends here.
出典: Tatoeba文番号 161044
私は友人達を夕食に招いた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152495
二人は同じ結論に到達した。
英語の訳
- The two came to the same conclusion.
出典: Tatoeba文番号 123063
農家の人達は鋤で土を耕す。
英語の訳
- Farmers turn up the soil with plows.
- Farmers till the soil with plows.
出典: Tatoeba文番号 121708
彼には友達が一人もいない。
英語の訳
- He doesn't have any friends.
- He does not have any friends.
出典: Tatoeba文番号 118733
達人の語句ページに戻る
1 / 16次の25件