使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達てを含む例文一覧
達てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,437件25件表示
私達の休暇の計画はまだ決まってない。
英語の訳
- Our holiday plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 151976
私達は、あなたの将来を心配している。
英語の訳
- We worry about your future.
出典: Tatoeba文番号 151916
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
英語の訳
- We took offense at the student's attitude.
出典: Tatoeba文番号 151914
私達は、バターをパンにつけてたべる。
英語の訳
- We eat butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 151908
私達はいろいろな農作物を育てている。
英語の訳
- We grow a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 151842
私達はジョンをリーダーと思っている。
英語の訳
- We regard John as our leader.
出典: Tatoeba文番号 151815
私達はその時天ぷらを作っていました。
英語の訳
- We were cooking tempura at that time.
出典: Tatoeba文番号 151782
私達はたまたま同じバスに乗っていた。
英語の訳
- It happened that we were on the same bus.
出典: Tatoeba文番号 151747
私達はときどき集まることにしている。
英語の訳
- We make it a rule to get together at intervals.
出典: Tatoeba文番号 151738
私達はパーティーにいって楽しかった。
英語の訳
- We went to the party and had a pleasant time.
出典: Tatoeba文番号 151725
私達はパーティーをして新年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the New Year with a party.
出典: Tatoeba文番号 151723
私達はまだあまりお腹は空いていない。
英語の訳
- We aren't very hungry yet.
出典: Tatoeba文番号 151707
私達はまだ電話を取り付けていません。
英語の訳
- We are not on the telephone yet.
出典: Tatoeba文番号 151706
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
英語の訳
- We all laughed at his joke.
出典: Tatoeba文番号 151689
私達はみんな彼の無罪を確信している。
英語の訳
- We are all convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 151688
私達は海の見えるところへやって来た。
英語の訳
- We came in sight of the sea.
出典: Tatoeba文番号 151626
私達は最も近い道を通って駅に行った。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 151521
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
英語の訳
- We are to be married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151491
私達は自分の子供たちを愛しています。
英語の訳
- We love our children.
出典: Tatoeba文番号 151488
私達は息を殺して実験の結果を待った。
英語の訳
- We held our breath and waited for the result of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 151430
私達は定期的に集まることにしている。
英語の訳
- We make it a rule to get together at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 151397
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
英語の訳
- We left him some cake.
出典: Tatoeba文番号 151347
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
英語の訳
- We were astonished by his bold attempt.
出典: Tatoeba文番号 151340
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
英語の訳
- The flight took us ten hours.
出典: Tatoeba文番号 151298
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
英語の訳
- We are going to have a meeting here tomorrow.
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151266