使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達てを含む例文一覧
達てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,437件25件表示
この子供達は親にかまってもらえない。
英語の訳
- These children are neglected by their parents.
出典: Tatoeba文番号 221758
この町は私達にとってなつかしい町だ。
英語の訳
- This town is dear to us.
出典: Tatoeba文番号 220508
そのことわざを私達はよく知っている。
英語の訳
- The proverb is familiar.
出典: Tatoeba文番号 213121
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
英語の訳
- The soldiers were disaffected toward the government.
出典: Tatoeba文番号 206844
その娘達は２人とも青い目をしている。
英語の訳
- Both girls have blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 206576
それは私達にとってひどい打撃だった。
英語の訳
- It was a great blow to us.
出典: Tatoeba文番号 205110
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
英語の訳
- The divers found a wreck on the sea-bed.
出典: Tatoeba文番号 203910
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。
英語の訳
- A lot of people went by on the main street.
出典: Tatoeba文番号 203769
どうしてこんな結論に達したのですか。
英語の訳
- What led you to this conclusion?
出典: Tatoeba文番号 201555
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
英語の訳
- Wherever he may go, he is sure to make friends.
出典: Tatoeba文番号 200881
トマス先生は私達に歴史を教えている。
英語の訳
- Miss Thomas teaches us history.
出典: Tatoeba文番号 200246
びっくりして私達は口がきけなかった。
英語の訳
- We were struck dumb with astonishment.
出典: Tatoeba文番号 197579
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
英語の訳
- Mr Brown is our English teacher.
- Mr. Brown is our English teacher.
- Mr. Brown teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 197059
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
英語の訳
- The music added to our enjoyment.
出典: Tatoeba文番号 188274
学生達はバスを待ちながら立っていた。
英語の訳
- The students stood waiting for a bus.
出典: Tatoeba文番号 184205
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
英語の訳
- His neighbors are suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 179802
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
英語の訳
- Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
出典: Tatoeba文番号 169790
子供達が何をやっているか見てこよう。
英語の訳
- I'll go and see what the children are doing.
- I'll go and see what the kids are doing.
出典: Tatoeba文番号 168458
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
英語の訳
- Surrounded by his children, he began his story.
出典: Tatoeba文番号 168453
子供達は何にでも好奇心を持っている。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 168431
子供達は今おもてで遊びたがっている。
英語の訳
- Children like to play outside now.
出典: Tatoeba文番号 168426
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
英語の訳
- The mayor granted our request.
出典: Tatoeba文番号 168329
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
英語の訳
- The citizens staggered under the heavy bombing.
出典: Tatoeba文番号 168299
私は友達が着くのをまっているのです。
英語の訳
- I'm waiting for my friend to arrive.
出典: Tatoeba文番号 152490
私達が着いた時には、雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 152038