使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達すを含む例文一覧
達すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,051件25件表示
私達は古いルールをすてさるべきだ。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 151559
私達は故郷に向かって進んで行った。
英語の訳
- We made our way towards our hometown.
出典: Tatoeba文番号 151557
私達は考えを言葉によって表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151537
私達は国際人になりたいと思います。
英語の訳
- We want to be international.
出典: Tatoeba文番号 151534
私達は新居で快適に暮らしています。
英語の訳
- We are comfortable in our new house.
- We're comfortable in our new house.
出典: Tatoeba文番号 151465
私達は通例、１日に３回食事をする。
英語の訳
- As a rule, we have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151398
私達は明日、園遊会を開く予定です。
英語の訳
- We are to have a garden party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151267
出水の被害は１０００万ドルに達している。
英語の訳
- Damages from the flood amount to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 147745
神は罪からあの人達を救い出された。
英語の訳
- God redeemed them from sin.
出典: Tatoeba文番号 144913
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
そして、私があなた達のコーチです。
英語の訳
- And, I'm your coach.
出典: Tatoeba文番号 139428
当地では手紙は何回配達されますか。
英語の訳
- How often are letters delivered here?
出典: Tatoeba文番号 124004
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
英語の訳
- His classmates laughed at him at once.
出典: Tatoeba文番号 117783
彼は孫達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102661
彼は必ずその計画を達成するだろう。
英語の訳
- He will never fail to carry out the project.
出典: Tatoeba文番号 100647
彼もやがて英語が上達するであろう。
英語の訳
- His English will improve in the course of time.
出典: Tatoeba文番号 98798
彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
英語の訳
- They came to our aid at once.
出典: Tatoeba文番号 98026
彼らは私達よりも学識が優れている。
英語の訳
- They are superior to us in learning.
出典: Tatoeba文番号 96969
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
英語の訳
- They look down on us as inexperienced young men.
出典: Tatoeba文番号 95980
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her children.
出典: Tatoeba文番号 89709
物価指数はこれまでの最高に達した。
英語の訳
- The price index hit an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 83776
問題は私達が金不足ということです。
英語の訳
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 79824
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
英語の訳
- We passed the evening away talking with our friends.
出典: Tatoeba文番号 79316
友達は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79297
友達を呼び出してもらいたいんです。
英語の訳
- Can I have a friend paged?
出典: Tatoeba文番号 79286