使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全2,717件25件表示
トムに彼の友達を全員紹介してもらいたい。
英語の訳
- I want Tom to introduce me to all his friends.
出典: Tatoeba文番号 8429805
トムが私達を探していなければいいけれど。
英語の訳
- I hope Tom isn't looking for us.
出典: Tatoeba文番号 4924790
彼は私の友達であるかのようなふりをした。
英語の訳
- He pretended to be my friend.
出典: Tatoeba文番号 4216095
私達の目は赤外線を見ることはできません。
英語の訳
- Our eyes can't see infrared light.
出典: Tatoeba文番号 3957743
私にはフランス語が話せる友達が３人いる。
英語の訳
- I have three friends who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 3474856
雨が降り始めると、私は友達の傘に入った。
英語の訳
- When it started to rain, I got under my friend's umbrella.
出典: Tatoeba文番号 3367032
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
英語の訳
- Tom's French is steadily getting better.
出典: Tatoeba文番号 2951457
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
英語の訳
- I wish we had time.
出典: Tatoeba文番号 2560161
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
英語の訳
- I hope they can reach a peaceful compromise.
出典: Tatoeba文番号 2300358
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
英語の訳
- I told you Tom isn't my friend.
出典: Tatoeba文番号 2098958
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいんだ。
英語の訳
- We all want you to be happy.
出典: Tatoeba文番号 1803002
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
英語の訳
- I will introduce you to some friends who study German.
出典: Tatoeba文番号 1782465
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
英語の訳
- Bob said to his friend: "The bird is dead."
出典: Tatoeba文番号 1537871
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025
銀行の近くで、昔の友達にばったり会った。
英語の訳
- I ran across an old friend near the bank.
出典: Tatoeba文番号 1167732
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
英語の訳
- I'd rather die than betray my friends!
出典: Tatoeba文番号 980931
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
英語の訳
- We appreciate your hard work.
出典: Tatoeba文番号 237324
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
英語の訳
- The three boys opened the doors of the building.
出典: Tatoeba文番号 235291
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
英語の訳
- Have you made much progress in English in America?
出典: Tatoeba文番号 230279
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
英語の訳
- Miss Green teaches us music.
出典: Tatoeba文番号 225513
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
英語の訳
- Mr Kennedy pointed out our mistakes.
- Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
出典: Tatoeba文番号 225239
こういう本は私達には少しも役に立たない。
英語の訳
- Such books as this are of no use to us.
- This kind of book is of no use to us.
出典: Tatoeba文番号 225034
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
英語の訳
- The coach was waiting for the players to swim.
出典: Tatoeba文番号 224969
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
英語の訳
- Articles bought here will be delivered free of charge.
出典: Tatoeba文番号 224668
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
英語の訳
- Each of the three boys got a prize.
出典: Tatoeba文番号 213420