使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全2,717件25件表示
私達には、情報を記憶する能力がある。
英語の訳
- We have the ability to memorize information.
出典: Tatoeba文番号 152017
私達には彼女の話が非常に面白かった。
英語の訳
- We were greatly amused by her story.
出典: Tatoeba文番号 152011
私達のクラスは小人数のクラスである。
英語の訳
- Our class is a small one.
出典: Tatoeba文番号 152004
私達のチームは彼らのチームに勝った。
英語の訳
- Our team triumphed over theirs.
出典: Tatoeba文番号 151997
私達の休暇の計画はまだ決まってない。
英語の訳
- Our holiday plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 151976
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
英語の訳
- How about staying with us for a few days?
出典: Tatoeba文番号 151956
私達の先生は来月アメリカに行きます。
英語の訳
- Our teacher is going to the USA next month.
- Our teacher will go to the USA next month.
出典: Tatoeba文番号 151941
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
英語の訳
- None of us have been to Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 151931
私達の旅行は大雪のため中止になった。
英語の訳
- Our trip was canceled due to the heavy snow.
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 151920
私達は、あなたの将来を心配している。
英語の訳
- We worry about your future.
出典: Tatoeba文番号 151916
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
英語の訳
- We took offense at the student's attitude.
出典: Tatoeba文番号 151914
私達は、バターをパンにつけてたべる。
英語の訳
- We eat butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 151908
私達は１週間に５回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151889
私達は８月２０日午前６時に出発します。
英語の訳
- We will start at 6 a.m. on August 20.
出典: Tatoeba文番号 151870
私達はいろいろな農作物を育てている。
英語の訳
- We grow a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 151842
私達はくだらない議論に巻き込まれた。
英語の訳
- We were involved in a petty argument.
出典: Tatoeba文番号 151831
私達はジョンをリーダーと思っている。
英語の訳
- We regard John as our leader.
出典: Tatoeba文番号 151815
私達はすぐに出発しなければならない。
英語の訳
- We have to start at once.
- We must start at once.
- We must leave right away.
出典: Tatoeba文番号 151810
私達はそのときたまたま北海道にいた。
英語の訳
- We happened to be in Hokkaido then.
出典: Tatoeba文番号 151794
私達はその広告にすっかりだまされた。
英語の訳
- We were entirely deceived by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 151786
私達はその時天ぷらを作っていました。
英語の訳
- We were cooking tempura at that time.
出典: Tatoeba文番号 151782
私達はその自動車を12,000ドルで買った。
英語の訳
- We bought the car for $12,000.
出典: Tatoeba文番号 151781
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
英語の訳
- We estimated the damage at 1000 dollars.
- We estimated the damage at $1,000.
- We estimated the damage at one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 151770
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
英語の訳
- We call the cat Madonna.
出典: Tatoeba文番号 151764
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
英語の訳
- We complained that the room was cold.
出典: Tatoeba文番号 151761