使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全2,717件25件表示
思いがけず私達は空港で出くわした。
英語の訳
- We ran into each other at the airport.
出典: Tatoeba文番号 168288
私には相談する友達がたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends with whom to consult.
- I have lots of friends I can talk things over with.
- I have a lot of friends I can discuss things with.
出典: Tatoeba文番号 164562
私のテニスは少しも上達していない。
英語の訳
- My tennis hasn't improved in the slightest.
出典: Tatoeba文番号 164149
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
英語の訳
- My children wear out their shoes quickly.
出典: Tatoeba文番号 163522
私の友達でゴルフをする者はいない。
英語の訳
- None of my friends play golf.
出典: Tatoeba文番号 162485
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
- One of my friends knows you.
出典: Tatoeba文番号 162482
私の友達みんなが招待されています。
英語の訳
- All my friends are invited here.
出典: Tatoeba文番号 162473
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
英語の訳
- My friend was beside himself with anger.
出典: Tatoeba文番号 162472
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
英語の訳
- I showed my friends these picture postcards.
出典: Tatoeba文番号 160720
私は子供達に必要な本をあてがった。
英語の訳
- I supplied the children with necessary books.
出典: Tatoeba文番号 156543
私は多分彼を私達の会長に選びます。
英語の訳
- I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
英語の訳
- As soon as we left, the rain stopped.
- As soon as we left, it stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 152046
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
英語の訳
- Wouldn't you like to come with us, too?
出典: Tatoeba文番号 152024
私達と一緒にサッカーをしませんか。
英語の訳
- Would you like to play soccer with us?
出典: Tatoeba文番号 152023
私達にいくつか質問させてください。
英語の訳
- Let's ask some questions.
出典: Tatoeba文番号 152021
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
英語の訳
- Our class consists of thirty students.
出典: Tatoeba文番号 152005
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
英語の訳
- Our house was broken into by burglars last night.
出典: Tatoeba文番号 151993
私達の仕事はもうすっかり終わった。
英語の訳
- Our work is all over now.
出典: Tatoeba文番号 151965
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
英語の訳
- We owed our success to their help.
出典: Tatoeba文番号 151952
私達の先生は試験の採点をしている。
英語の訳
- Our teacher is grading tests.
- Our teacher is marking exam papers.
出典: Tatoeba文番号 151944
私達の町は危険な状態におちいった。
英語の訳
- Our town ran into danger.
出典: Tatoeba文番号 151929
私達は、その犬をティムと名づけた。
英語の訳
- We named the dog Tim.
出典: Tatoeba文番号 151912
私達は、世界平和を熱望しています。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151898
私達は７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at seven.
出典: Tatoeba文番号 151873