使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全2,717件25件表示
私が日本人でない初めての友達ですか？
英語の訳
- Am I your first friend who's not Japanese?
出典: Tatoeba文番号 6565658
私はトムのことを友達だと思ってる。
英語の訳
- I consider Tom a friend.
- I consider Tom to be a friend.
- I consider Tom my friend.
出典: Tatoeba文番号 4900082
なぜ私達はあれができないのですか。
英語の訳
- Why can't we do that?
出典: Tatoeba文番号 3957648
日本では稲作が高度に発達している。
英語の訳
- Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3465078
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
英語の訳
- Do you care when we leave?
出典: Tatoeba文番号 2584277
フランスの人達が愛おしく思えます。
英語の訳
- French people seem lovely.
出典: Tatoeba文番号 2575121
このパペットは私の唯一の友達です。
英語の訳
- This puppet is my only friend.
出典: Tatoeba文番号 2270812
今日は私の友達の一人の誕生日です。
英語の訳
- Today is one of my friends' birthday.
出典: Tatoeba文番号 1995607
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
英語の訳
- I ran across an old friend near the bank.
出典: Tatoeba文番号 1167734
私は外国にたくさんの友達がいます。
英語の訳
- I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 1112854
私は来週友達を訪ねたいと思います。
英語の訳
- I'm thinking about visiting my friend next year.
出典: Tatoeba文番号 768879
一番面白い私の友達はジェシーです。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
出典: Tatoeba文番号 521668
他の人達は数分以内に着くでしょう。
英語の訳
- The others will arrive in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 455517
私達は彼と取り引きすることにした。
英語の訳
- We decided to make a deal with him.
出典: Tatoeba文番号 398195
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
英語の訳
- You are the most important person of us all.
出典: Tatoeba文番号 231922
あの若者達は両親から独立している。
英語の訳
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
あの人達はなにを商売にしているの。
英語の訳
- What do they deal in?
出典: Tatoeba文番号 230694
このチームの選手達はみんな大男だ。
英語の訳
- The players on this team are all giants.
出典: Tatoeba文番号 223563
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
この家は、私達が住むには狭すぎる。
英語の訳
- This is too small a house for us to live in.
出典: Tatoeba文番号 218291
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
英語の訳
- Jane threw a glance at us.
出典: Tatoeba文番号 216448
しかし、彼は友達とサッカーをする。
英語の訳
- But he plays soccer with his friend.
出典: Tatoeba文番号 216288
そのニュースを友達に話しましたか。
英語の訳
- Did you tell the news to your friends?
- Have you told your friend the news yet?
出典: Tatoeba文番号 212790
その学生達は政府に対して反抗した。
英語の訳
- The students rebelled against the government.
出典: Tatoeba文番号 211622
その岩は私達の頭上に突き出ていた。
英語の訳
- The rock projected over us like a roof.
出典: Tatoeba文番号 211580