使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全2,717件25件表示
友達の誕生日をみんなでお祝いした。
英語の訳
- We all celebrated for our friend's birthday.
出典: Tatoeba文番号 13176269
友達と一緒にカフェでゆっくりした。
英語の訳
- I hung out at a café with a friend.
出典: Tatoeba文番号 13059199
私の彼氏、異性の友達が多いのよね。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550210
友達として言わせてもらうけどさぁ。
英語の訳
- I'm speaking to you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 11263459
お前なんかと友達になりたくねーし。
英語の訳
- I don't want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 11046743
私達は建物への隠し通路を見つけた。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 10955107
友達へのプレゼントを探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 10933357
友達の自転車のうしろに乗りました。
英語の訳
- I rode on the back of my friend's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10899849
友達に携帯電話の番号を教えました。
英語の訳
- I gave my cell phone number to a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899846
去年、友達と海外旅行に行きました。
英語の訳
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899840
私達は偶然同じ電車に乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to take the same train.
出典: Tatoeba文番号 10663622
私達はカフェで軽いランチを食べた。
英語の訳
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 10656623
トムは一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
英語の訳
- Tom has no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 10621147
姉は、発達心理学を専攻しています。
英語の訳
- My sister is majoring in developmental psychology.
出典: Tatoeba文番号 10557848
私達は長い間、トムを待ってたのよ。
英語の訳
- We waited for Tom for a long time.
出典: Tatoeba文番号 10315114
トムとは友達の紹介で知り合ったの。
英語の訳
- I got to know Tom through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 10156053
運転できる年齢に達してないでしょう？
英語の訳
- You're too young to drive a car, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10097794
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
私達はみんな、車に乗り込みました。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 9994477
はい、私達は幼い頃からの友達です。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986846
英語がすごく上達してるじゃないの。
英語の訳
- Your English has improved a lot.
出典: Tatoeba文番号 9868428
彼は友達に自分の秘密を話したんだ。
英語の訳
- He told his friends his secret.
出典: Tatoeba文番号 9752484
私達はこうたいごうたいで運転した。
英語の訳
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 9740879
昨日、俺の昔の友達を見かけたんだ。
英語の訳
- I saw an old friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9735402
メアリーは友達に会えなくて寂しい。
英語の訳
- Mary misses her friends.
出典: Tatoeba文番号 8713852