使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,717件25件表示
私達はエレベーターを使った。
英語の訳
- We rode in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 10668864
ついにトムは目標を達成した。
英語の訳
- Finally, Tom attained his goal.
- Finally, Tom reached his goal.
- Finally, Tom achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 10187832
あなた達の笑顔が恋しいです。
英語の訳
- I miss your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979564
大晦日は友達と過ごしました。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812386
外国で暮らしてる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799871
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
- You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855
トムは友達にハイタッチした。
英語の訳
- Tom high-fived his friend.
出典: Tatoeba文番号 8895370
俺の能力の限界に達したんだ。
英語の訳
- I've reached the limits of my ability.
出典: Tatoeba文番号 8305437
私達はちょっと時間が欲しい。
英語の訳
- We'd like a little time to ourselves.
出典: Tatoeba文番号 3960084
今日は私の友達の誕生日です。
英語の訳
- Today is my friend's birthday.
出典: Tatoeba文番号 3423377
あなたは、トムの友達でしたか？
英語の訳
- Were you a friend of Tom's?
出典: Tatoeba文番号 3385076
明日の朝私達を手伝ってくれる？
英語の訳
- Are you going to help us tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 2985788
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
誰が私達を助けるかなんて問題？
英語の訳
- Do you care who helps us?
出典: Tatoeba文番号 2584193
彼女は私の唯一の友達だった。
英語の訳
- She was my only friend.
出典: Tatoeba文番号 2349343
リポーター達は質問を続けた。
英語の訳
- The reporters continued to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 2132452
私にはたくさんの友達がいる。
英語の訳
- I have many friends.
- I have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 655108
私達は座らなければいけない。
英語の訳
- We must sit down.
出典: Tatoeba文番号 518536
私達はどこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 411606
あれらは私達の先生の車です。
英語の訳
- Those are our teachers' cars.
出典: Tatoeba文番号 229639
お友達を連れていらっしゃい。
英語の訳
- Bring your friends with you.
出典: Tatoeba文番号 226540
コーチの忠告が私達を救った。
英語の訳
- The coach's advice saved us.
出典: Tatoeba文番号 224975
これを速達で出してください。
英語の訳
- Send this by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 217623
これを配達してもらえますか。
英語の訳
- Can you deliver this?
出典: Tatoeba文番号 217616
セールスマンは大抵口達者だ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 214056