使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,717件25件表示
彼は私達の間で人気がある。
英語の訳
- He is popular among us.
出典: Tatoeba文番号 105495
彼は私達の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 105490
彼は私達をこき使っている。
英語の訳
- He works us too hard.
出典: Tatoeba文番号 105487
彼は私達を長い間待たせた。
英語の訳
- He kept us waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 105484
彼は必ず私達を叱るだろう。
英語の訳
- He will scold us no matter what.
出典: Tatoeba文番号 100642
彼は分別ある年齢に達した。
英語の訳
- He has attained to years of discretion.
出典: Tatoeba文番号 100205
彼は友達にいたずらをした。
英語の訳
- He played a trick on his friend.
出典: Tatoeba文番号 99293
彼らは私達を知っています。
英語の訳
- They know us.
出典: Tatoeba文番号 96967
彼女はフランス語が達者だ。
英語の訳
- She has a good command of French.
出典: Tatoeba文番号 91607
彼女は子供達にはやさしい。
英語の訳
- She is gentle with children.
- She's gentle with children.
出典: Tatoeba文番号 89710
彼女は子供達を愛している。
英語の訳
- She loves her children.
- She loves the children.
出典: Tatoeba文番号 89704
彼女は私の唯一の友達です。
英語の訳
- She is the only friend I have.
出典: Tatoeba文番号 89418
彼女は私達の注目を集めた。
英語の訳
- She attracted our attention.
出典: Tatoeba文番号 89229
彼女は友達と仲直りしたよ。
英語の訳
- She became reconciled with her friend.
- She reconciled with her friend.
出典: Tatoeba文番号 86435
物言わぬ友達は今朝死んだ。
英語の訳
- My poor dumb friend died this morning.
出典: Tatoeba文番号 83774
兵士達は厳戒体制にあった。
英語の訳
- The soldiers were on the alert.
出典: Tatoeba文番号 83587
母はよく私達に腹を立てた。
英語の訳
- Mother often got angry with us.
- My mother often got angry with us.
出典: Tatoeba文番号 83029
友達が示した方向へ行った。
英語の訳
- I went in the direction my friend indicated.
出典: Tatoeba文番号 79324
友達が明日家に遊びに来る。
英語の訳
- A friend comes to play at our house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 79322
友達のあらさがしをするな。
英語の訳
- Don't find fault with your friend.
出典: Tatoeba文番号 79307
友達もたくさんできました。
英語の訳
- I've made lots of friends.
出典: Tatoeba文番号 79293
嵐は発達して台風になった。
英語の訳
- The storm developed into a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 78403
新しい友達がたくさんできた。
英語の訳
- I made a lot of new friends.
出典: Tatoeba文番号 11795483
私の彼ね、女友達が多いのよ。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550209
私は今たくさんの友達がいる。
英語の訳
- I have a lot of friends now.
出典: Tatoeba文番号 11134596