使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,717件25件表示
トムは私の架空の友達なの。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9519454
女友達を失いたくなんだよ。
英語の訳
- I don't want to lose my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9159115
俺の友達のこと話してるのか？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748172
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
私の友達を晩ご飯に誘った。
英語の訳
- I invited my friend to dinner.
出典: Tatoeba文番号 4562152
私達はそれを証明できない。
英語の訳
- We can't prove it.
出典: Tatoeba文番号 3960094
私達は兵士ではありません。
英語の訳
- We're not soldiers.
出典: Tatoeba文番号 3875294
私はトムの友達でよかった。
英語の訳
- I'm glad I'm Tom's friend.
出典: Tatoeba文番号 2045910
彼女たちは目標を達成した。
英語の訳
- The women achieved their goal.
出典: Tatoeba文番号 1865034
私達は電車で出発しました。
英語の訳
- We left by train.
出典: Tatoeba文番号 1849430
私は友達にお金を融通した。
英語の訳
- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.
出典: Tatoeba文番号 1180240
彼は一番面白い友達なんだ。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 1142910
彼女は私の一番の友達です。
英語の訳
- She's my best friend.
- She is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 1087793
私は友達から手紙を貰った。
英語の訳
- I got a letter from a friend.
出典: Tatoeba文番号 494197
私達の母国語は日本語です。
英語の訳
- Japanese is our mother tongue.
- Our native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 464691
私達は昨日家にいなかった。
英語の訳
- We didn't stay home yesterday.
- We weren't at home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 396388
あなたは私達と行きますか。
英語の訳
- Will you go with us?
出典: Tatoeba文番号 231923
ケンもメグも私の友達です。
英語の訳
- Both Ken and Meg are my friends.
出典: Tatoeba文番号 225093
この郵便は明日配達される。
英語の訳
- This mail will be delivered tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 219232
これらの本は私達の物です。
英語の訳
- These books are ours.
出典: Tatoeba文番号 217772
その森の動物達は絶滅した。
英語の訳
- The animals in the forest died off.
出典: Tatoeba文番号 208809
たまたま私達は駅であった。
英語の訳
- It happened that we met at the station.
出典: Tatoeba文番号 203308
ついに彼は目的を達成した。
英語の訳
- He reached his goal at last.
- Finally, he attained his goal.
- Finally, he reached his goal.
出典: Tatoeba文番号 202630
ついに彼らは決定に達した。
英語の訳
- At last, they came to a decision.
出典: Tatoeba文番号 202623
ばったり昔の友達に会った。
英語の訳
- I ran into an old friend.
出典: Tatoeba文番号 197961