使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,717件25件表示
彼は子供達に厳しかった。
英語の訳
- He was severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 106530
彼は私達に友好的である。
英語の訳
- He is very friendly to us.
出典: Tatoeba文番号 105500
彼は新聞を配達している。
英語の訳
- He delivers newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103743
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
彼女はタイプに熟達した。
英語の訳
- She has made herself master of typing.
出典: Tatoeba文番号 92194
彼女は私達に手を振った。
英語の訳
- She waved her hand to us.
出典: Tatoeba文番号 89236
僕は友達と喧嘩別れした。
英語の訳
- I parted from my friend in anger.
出典: Tatoeba文番号 81738
毎年友達から便りがある。
英語の訳
- I hear from my friend every year.
出典: Tatoeba文番号 81231
娘は来年成年に達します。
英語の訳
- My daughter will come of age next year.
出典: Tatoeba文番号 80825
明日は友達と会う予定だ。
英語の訳
- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80245
友達にお金を借りました。
英語の訳
- I borrowed money from my friends.
- I borrowed some money from a friend.
出典: Tatoeba文番号 79312
予期しない結果に達した。
英語の訳
- An unexpected result came about.
出典: Tatoeba文番号 79033
存外、口は達者なようね。
英語の訳
- It seems like you're unexpectedly eloquent.
出典: Tatoeba文番号 75915
私達、結婚はしてないのよ。
英語の訳
- We aren't married.
出典: Tatoeba文番号 12072805
あなた達、ここで何してるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
- What're you guys doing here?
出典: Tatoeba文番号 11589779
私達は少し遅れて到着した。
英語の訳
- We arrived a little late.
出典: Tatoeba文番号 11328060
友達がいなくて残念でした。
英語の訳
- I'm disappointed my friends aren't here.
出典: Tatoeba文番号 11294899
水は膝の高さに達していた。
英語の訳
- The water reached my knees.
出典: Tatoeba文番号 11238536
友達みんなに連絡しました。
英語の訳
- I contacted all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11056194
友達から連絡を受けました。
英語の訳
- My friend contacted me.
出典: Tatoeba文番号 11039907
週末、友達と山に登ります。
英語の訳
- I'm going to climb a mountain with a friend this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10918339
子ども達を寝かしつけてよ。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 10198339
午後は友達と一緒だったよ。
英語の訳
- I spent the afternoon with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10159569
トムは友達を羨ましがった。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974824
友達と一緒に年越ししたよ。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812373