使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道を含む例文一覧
道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,620件25件表示
日本には１都１道２府４３県があります。
英語の訳
- In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
出典: Tatoeba文番号 543748
１台のトラックが道路を疾走していた。
英語の訳
- A truck was careering along the road.
出典: Tatoeba文番号 235720
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
英語の訳
- The two cars tried to make way for each other.
出典: Tatoeba文番号 235425
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
英語の訳
- That path is apt to be muddy after rain.
出典: Tatoeba文番号 230857
ある日彼はその道路を歩いていました。
英語の訳
- One day he was walking along the street.
出典: Tatoeba文番号 229793
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
英語の訳
- My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 226532
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
英語の訳
- It was she who went to Hokkaido yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225946
ここから郵便局への道を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to get to the post office from here.
出典: Tatoeba文番号 224722
この花は北海道のあちこちで見られる。
英語の訳
- This flower is found in different parts of Hokkaido.
- These flowers can be seen around Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 222719
この道はそこでハイウエイに合流する。
英語の訳
- This road joins the highway there.
出典: Tatoeba文番号 220309
この道は右へ穏やかにカーブしている。
英語の訳
- This road curves gently to the right.
出典: Tatoeba文番号 220306
この方向からあの建物へ行く道はない。
英語の訳
- There is no access to the building from this direction.
出典: Tatoeba文番号 219831
これらの小道具は役に立ちそうにない。
英語の訳
- These gadgets seem to be of no use.
出典: Tatoeba文番号 217858
これらの道のどちらも駅に通じている。
英語の訳
- Either of these roads leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 217812
これらの道具には本当に修理が必要だ。
英語の訳
- These tools are badly in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 217811
これらの道具は一般に用いられている。
英語の訳
- These implements are in common use.
出典: Tatoeba文番号 217810
すみません、道に迷ってしまいました。
英語の訳
- Excuse me, I'm lost.
出典: Tatoeba文番号 214192
その交通事故は、幹線道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the highway.
出典: Tatoeba文番号 210802
その村までは狭い道が１本通っている。
英語の訳
- There's narrow road to the village.
出典: Tatoeba文番号 208293
その男の人は森の中で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208127
その道は緩やかに西にカーブしている。
英語の訳
- The road curves gently towards the west.
出典: Tatoeba文番号 207428
その道は東京から大阪まで続いている。
英語の訳
- The road runs from Tokyo to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 207424
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
英語の訳
- The dusty track descends to a valley.
出典: Tatoeba文番号 206004
それは道路ではなくてただの小道です。
英語の訳
- It's not a road, but a path.
- It isn't a road, but a path.
- That's not a road. It's just a path.
出典: Tatoeba文番号 204962
どちらの道に行くべきかわかりますか。
英語の訳
- Do you know which way to take?
出典: Tatoeba文番号 200748