使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道を含む例文一覧
道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,620件25件表示
彼は道を渡った。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252792
近道がわかるぞ。
英語の訳
- I know a shortcut.
出典: Tatoeba文番号 539513
じゃの道はへび。
英語の訳
- Set a thief to catch a thief.
- It takes a thief to catch a thief.
出典: Tatoeba文番号 215764
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
道路は修理中だ。
英語の訳
- The road is under repair.
出典: Tatoeba文番号 123515
彼は近道をした。
英語の訳
- He took a short cut.
出典: Tatoeba文番号 108249
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
もう使い道がない。
英語の訳
- They're useless now.
- It's no longer of any use.
出典: Tatoeba文番号 13011283
北海道に行ってたの？
英語の訳
- Did you go to Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 11804164
道路を渡りました。
英語の訳
- We crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 11741551
水道がないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682357
水道水は危ないよ。
英語の訳
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10107337
トムは武道家です。
英語の訳
- Tom is a martial artist.
- Tom practices martial arts.
出典: Tatoeba文番号 5032935
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
その坂道を下ろう。
英語の訳
- Let's descend the slope.
出典: Tatoeba文番号 210528
それは反道徳的だ。
英語の訳
- It is still immoral.
出典: Tatoeba文番号 204943
学校への近道だよ。
英語の訳
- It's a shortcut to the school.
出典: Tatoeba文番号 184379
水道がでています。
英語の訳
- The tap is running.
出典: Tatoeba文番号 143652
水道の水は危険だ。
英語の訳
- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143648
水道管が破裂した。
英語の訳
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
道に迷ったようだ。
英語の訳
- I seem to be lost.
出典: Tatoeba文番号 123615
道に缶をすてるな。
英語の訳
- Don't throw away cans on the street.
出典: Tatoeba文番号 123614
道路地図を下さい。
英語の訳
- May I have a road map?
出典: Tatoeba文番号 123496
彼は道路を渡った。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 101626