使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道を含む例文一覧
道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,620件25件表示
それの使い道がないんだよ。
英語の訳
- I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 9803110
ついといで。道分かるから。
英語の訳
- Follow me. I know the way.
出典: Tatoeba文番号 9458070
自分の道は自分で決めなよ。
英語の訳
- You choose your own path.
出典: Tatoeba文番号 9453546
彼が道を渡るのを見ました。
英語の訳
- I saw him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 9034866
君は成功への通り道にいる。
英語の訳
- You're on the path to success.
出典: Tatoeba文番号 7838828
この道で当たっていますか。
英語の訳
- Am I on the right road?
出典: Tatoeba文番号 4795038
ここ通ったことない道だよね？
英語の訳
- We've never gone this way, have we?
出典: Tatoeba文番号 3962512
どうやら道に迷ったようだ。
英語の訳
- I think we're lost.
出典: Tatoeba文番号 3591803
トムは新宿駅で道に迷った。
英語の訳
- Tom got lost in the Shinjuku station.
出典: Tatoeba文番号 2706859
彼は道端で友人に出会った。
英語の訳
- He encountered a friend on the road.
出典: Tatoeba文番号 2252371
道路地図をもらえませんか。
英語の訳
- May I have a road map, please?
出典: Tatoeba文番号 1869543
道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
- Will you please show me the way?
- Could you please show me the way?
出典: Tatoeba文番号 1249710
この先の道は凍結してるよ。
英語の訳
- The road ahead is frozen.
出典: Tatoeba文番号 220844
この道は空港に通じている。
英語の訳
- This road leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220305
この道は香港に通じている。
英語の訳
- This road leads to Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 220302
この道を５分行って下さい。
英語の訳
- Go along this street about five minutes.
出典: Tatoeba文番号 220298
この道を行けば駅に着くよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 220297
この道をゆけば駅に出ます。
英語の訳
- This road will lead you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220291
ごめん。道が混んじゃって。
英語の訳
- Sorry. Traffic was heavy.
出典: Tatoeba文番号 219067
これは駅へ通じる道ですか。
英語の訳
- Is this the street leading to the station?
出典: Tatoeba文番号 218490
すべての道はローマに通ず。
英語の訳
- All roads lead to Rome.
出典: Tatoeba文番号 214402
その小道は村に通じていた。
英語の訳
- The path led to the village.
出典: Tatoeba文番号 209240
その船は昨日赤道を越えた。
英語の訳
- That ship crossed the equator yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208424
その道はでこぼこしている。
英語の訳
- The path is broken.
出典: Tatoeba文番号 207430
その道は行き止まりだった。
英語の訳
- The road came to a dead end.
出典: Tatoeba文番号 207426