使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道の駅を含む例文一覧
道の駅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全52件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に駅への道を教えて下さいますか。
英語の訳
- Could you direct me to the station?
出典: Tatoeba文番号 164467
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
英語の訳
- He showed me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 106117
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの道のどちらも駅に通じている。
英語の訳
- Either of these roads leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 217812
TatoebaCC BY 2.0 FR
駅までの道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Please be so kind as to show me the way to the station.
- Would you please tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188853
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
英語の訳
- This road will lead you to the station and the city center.
出典: Tatoeba文番号 220280
TatoebaCC BY 2.0 FR
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
英語の訳
- Either of the two roads leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 123158
TatoebaCC BY 2.0 FR
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
英語の訳
- Is this the right way to Yokohama Station?
出典: Tatoeba文番号 188514
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
英語の訳
- He was so kind as to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 103656
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 170760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おまわりさんが駅までの道を教えてくれました。
英語の訳
- The police officer gave me directions to the station.
出典: Tatoeba文番号 10983195
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
すみません、駅への道を教えていただけませんか？
英語の訳
- Excuse me, but could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 2790222
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
英語の訳
- The old lady was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 206075
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は親切にも、私に駅までの道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 103655
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
英語の訳
- It was kind of her to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 88506
TatoebaCC BY 2.0 FR
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
英語の訳
- Can you give me directions to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127012
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
英語の訳
- How did the railway accident at Tokyo Station come about?
- How did the railway accident at Tokyo Station happen?
出典: Tatoeba文番号 124181
TatoebaCC BY 2.0 FR
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
英語の訳
- Please be so kind as to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 227067
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
英語の訳
- He did a rough drawing to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 109592
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
英語の訳
- My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
出典: Tatoeba文番号 338183
TatoebaCC BY 2.0 FR
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
英語の訳
- Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 200743
TatoebaCC BY 2.0 FR
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の訳
- Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 170758
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you draw me a map to show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 164348
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
英語の訳
- I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 217013
TatoebaCC BY 2.0 FR
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
英語の訳
- I'm lost. Could you direct me to the station?
出典: Tatoeba文番号 123602
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
英語の訳
- Excuse me, but is this the right way to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 215123