使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道のりを含む例文一覧
道のりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全241件25件表示
例文 25 件道のり
1 / 10次の25件
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
千里の道も一歩から。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
- A journey of a thousand miles begins with a single step.
出典: Tatoeba文番号 141428
村まで長い道のりだ。
英語の訳
- It is a long way to the village.
出典: Tatoeba文番号 139153
道はずっとのぼりだ。
英語の訳
- The road is uphill all the way.
出典: Tatoeba文番号 123591
先にある道のりは長い。
英語の訳
- The road ahead will be long.
出典: Tatoeba文番号 330763
左の道を行って下さい。
英語の訳
- Take the road on the left.
出典: Tatoeba文番号 170931
道の左端に車を止めた。
英語の訳
- I pulled my car to the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123599
道中御無事を祈ります。
英語の訳
- I wish you a good journey.
出典: Tatoeba文番号 123546
この道路は交通量が多い。
英語の訳
- There is a great deal of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220258
曲がり角のない道はない。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180005
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
自由への道：困難な道のり。
英語の訳
- The road to freedom: hard to climb.
出典: Tatoeba文番号 149684
小道から雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the path of snow.
出典: Tatoeba文番号 146904
森の中で彼は道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 145081
森の中に道を切り開いた。
英語の訳
- We hacked a path through the forest.
出典: Tatoeba文番号 145079
君は成功への通り道にいる。
英語の訳
- You're on the path to success.
出典: Tatoeba文番号 7838828
その道は行き止まりだった。
英語の訳
- The road came to a dead end.
出典: Tatoeba文番号 207426
意志のあるところに道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191060
我々は森の中で道に迷った。
英語の訳
- We went astray in the woods.
出典: Tatoeba文番号 185754
私は森林の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 155699
駐車は通り道の邪魔になる。
英語の訳
- Parked cars are in the way.
出典: Tatoeba文番号 126307
この道を下った左っ側ですよ。
英語の訳
- It's just down the street on your left.
出典: Tatoeba文番号 10155956
この道は上り坂になっている。
英語の訳
- This is an uphill road.
出典: Tatoeba文番号 220301
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
道のりの語句ページに戻る
1 / 10次の25件