使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過日を含む例文一覧
過日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全111件25件表示
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
昨日はずっとトムと一緒に過ごした。
英語の訳
- I spent all yesterday with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11360730
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーは日本で４週間過ごしました。
英語の訳
- Yanni spent four weeks in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは職場で大変な一日を過ごした。
英語の訳
- Tom had a rough day at work.
出典: Tatoeba文番号 2155006
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232012
TatoebaCC BY 2.0 FR
暇中は何もしないで日々を過ごした。
英語の訳
- I spent idle days during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 186814
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒波が日本の上空を通過したのです。
英語の訳
- A cold wave passed over Japan.
出典: Tatoeba文番号 183991
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122442
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
英語の訳
- It has been three months since he left Japan.
出典: Tatoeba文番号 119580
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
我々は田舎で穏やかな一日を過ごした。
英語の訳
- We spent a peaceful day in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 11124458
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a good time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7477568
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day playing with my kids.
出典: Tatoeba文番号 2160996
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
英語の訳
- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 232130
TatoebaCC BY 2.0 FR
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
英語の訳
- I spent idle days during the vacation.
- Over the holidays, I spent days doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 182648
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１日中その小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day in reading the novel.
- I spent the whole day reading that novel.
出典: Tatoeba文番号 162026
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156793
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では米が恒常的に供給過剰である。
英語の訳
- There is a chronic oversupply of rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122750
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼はワインなしでは一日も過ごせない。
英語の訳
- He can't go without wine for even a day.
出典: Tatoeba文番号 110292
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
英語の訳
- The days after that flew past.
出典: Tatoeba文番号 75494
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは自分の部屋で一日を過ごしました。
英語の訳
- Tom spent the day in his room.
出典: Tatoeba文番号 9422941
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
英語の訳
- She spends time with her grandmother every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2180588
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
休みの日には、何もせずに過ごしていた。
英語の訳
- In the holidays, I spent days doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 866719
TatoebaCC BY 2.0 FR
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
英語の訳
- All the days went by, one like another.
出典: Tatoeba文番号 225448
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent last Sunday reading novels.
- I spent last Sunday reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 220745
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
英語の訳
- I spent yesterday reading instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 170004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
英語の訳
- We spent a quiet day in the country.
出典: Tatoeba文番号 151394