使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過大を含む例文一覧
過大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件過大
1 / 3次の25件
過程が大切です。
英語の訳
- The process is important.
出典: Tatoeba文番号 705390
リスクは大き過ぎる。
英語の訳
- It's too risky.
出典: Tatoeba文番号 1771486
私は重大な過ちを犯した。
英語の訳
- I made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 156008
大晦日は友達と過ごしました。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812386
私の一生の大半は過ぎ去った。
英語の訳
- The better half of my life is gone.
出典: Tatoeba文番号 164052
一日の大半を読書して過ごした。
英語の訳
- I spent the best part of the day reading.
出典: Tatoeba文番号 190270
大学生活を有効に過ごしなさい。
英語の訳
- Make the most of your college life.
出典: Tatoeba文番号 137602
この事件を過大視してはならない。
英語の訳
- We must not make too much of this incident.
出典: Tatoeba文番号 221656
その事実を過大視してはいけない。
英語の訳
- You shouldn't make too much of the fact.
出典: Tatoeba文番号 209790
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
英語の訳
- He served without any serious errors until he reached retirement age.
出典: Tatoeba文番号 101996
トムは職場で大変な一日を過ごした。
英語の訳
- Tom had a rough day at work.
出典: Tatoeba文番号 2155006
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
英語の訳
- We spent the major part of our holidays in the country.
出典: Tatoeba文番号 185917
大気の質は過去数年において悪化した。
英語の訳
- Air quality has deteriorated these past few years.
出典: Tatoeba文番号 179384
合格者の過半数は大学出身者であった。
英語の訳
- The majority of the successful candidates were university graduates.
出典: Tatoeba文番号 173167
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
英語の訳
- Men are but children of a larger growth.
出典: Tatoeba文番号 127215
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
英語の訳
- I'm hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 10109173
トムは人生の大半をボストンで過ごした。
英語の訳
- Tom spent most of his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8618117
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
英語の訳
- I spent the major part of my vacation at my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 157694
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
英語の訳
- The president shall be selected by majority vote.
出典: Tatoeba文番号 137324
彼の過ちは大したことはないと見ている。
英語の訳
- I view his error as insignificant.
出典: Tatoeba文番号 117921
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
英語の訳
- She showed her regret over the serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88770
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
英語の訳
- I love art and quiet evenings at home.
出典: Tatoeba文番号 234713
その事実をあまりに過大視すべきではない。
英語の訳
- You shouldn't make too much of the fact.
出典: Tatoeba文番号 209791
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
英語の訳
- Women, then, are only children of a larger growth.
出典: Tatoeba文番号 205816
過去に大きな病気をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever had any serious illness?
出典: Tatoeba文番号 186498
過大の語句ページに戻る
1 / 3次の25件