使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,623件25件表示
人々は川を船で運ばれた。
英語の訳
- The people were ferried across the river.
出典: Tatoeba文番号 144087
誰が運転しているんですか？
英語の訳
- Who's at the wheel?
- Who's driving?
出典: Tatoeba文番号 136943
彼はとても速く運転する。
英語の訳
- He drives very fast.
出典: Tatoeba文番号 111556
彼は運転が非常に下手だ。
英語の訳
- His driving skill is very amateur.
出典: Tatoeba文番号 109794
彼は私に荷物を運ばせた。
英語の訳
- He made me carry his baggage.
出典: Tatoeba文番号 106108
彼は二倍の運賃を払った。
英語の訳
- He paid double fare.
出典: Tatoeba文番号 101514
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼女の兄は運転が上手だ。
英語の訳
- Her brother is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 94498
彼女は車の運転ができる。
英語の訳
- She can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 90250
歩くことはよい運動です。
英語の訳
- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.
出典: Tatoeba文番号 83204
運転免許証は持っています。
英語の訳
- I have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 13115722
社会は破滅する運命にある。
英語の訳
- Society will be ruined.
- Society is destined to be ruined.
- Society is destined to be doomed.
出典: Tatoeba文番号 12896174
運がよかっただけだと思う。
英語の訳
- I guess it was just a lucky guess.
出典: Tatoeba文番号 12461932
トムに運転をお願いしたよ。
英語の訳
- I asked Tom to drive.
出典: Tatoeba文番号 12459507
一人で運ぶには大きすぎる。
英語の訳
- This is too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170450
トムに運転させるつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to let Tom drive?
出典: Tatoeba文番号 12008755
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
運よくいい席がとれたんだ。
英語の訳
- I was lucky enough to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 10944422
僕には運転しやすい車だよ。
英語の訳
- The car is easy for me to drive.
出典: Tatoeba文番号 10900471
車の運転なんてできないよ。
英語の訳
- I don't know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10871935
お母さんって、運転できるの？
英語の訳
- Can your mother drive a car?
- Can your mom drive a car?
- Does your mom know how to drive?
出典: Tatoeba文番号 10856979
サミさんの運転は下手です。
英語の訳
- Sami is not a good driver.
出典: Tatoeba文番号 10070047
マニュアル車の運転はできる？
英語の訳
- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive a car with manual transmission?
- Can you drive a manual?
出典: Tatoeba文番号 9550238
毎日１時間、運動するんだ。
英語の訳
- I exercise for an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9478633
今日は運動をして過ごした。
英語の訳
- I spent today exercising.
- I spent today working out.
- I spent today doing exercise.
出典: Tatoeba文番号 9180086