使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,623件25件表示
彼は運転が上手だ。
英語の訳
- He is good at driving.
- He's good at driving.
出典: Tatoeba文番号 109795
トムは運転が下手だ。
英語の訳
- Tom is an awful driver.
出典: Tatoeba文番号 13185161
トムは運が悪かった。
英語の訳
- Tom was unlucky.
出典: Tatoeba文番号 12171780
車の運転って、できる？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 11848218
トムは恋愛運がない。
英語の訳
- Tom isn't lucky in love.
- Tom has no fate in love.
出典: Tatoeba文番号 11524696
運転はできないんだ。
英語の訳
- I can't drive.
出典: Tatoeba文番号 10465292
運動は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate exercising.
出典: Tatoeba文番号 10172752
運転するの疲れたぁ。
英語の訳
- I'm tired of driving.
出典: Tatoeba文番号 9149267
トムはまだ運転できる？
英語の訳
- Is Tom still able to drive?
出典: Tatoeba文番号 7729428
私が運転しましょうか？
英語の訳
- Do you want me to drive?
出典: Tatoeba文番号 4272408
私は不運続きだった。
英語の訳
- I had a run of bad luck.
出典: Tatoeba文番号 2814395
トムは運転が上手い。
英語の訳
- Tom is good at driving.
- Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 2620522
トムは運動が苦手だ。
英語の訳
- Tom isn't good at sports.
- Tom is bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 2527006
彼は、不運な人です。
英語の訳
- He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
荷物を運びましょうか？
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 233414
トムは車を運転した。
英語の訳
- Tom drove the car.
出典: Tatoeba文番号 199897
運が私に向いてきた。
英語の訳
- Luck turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 189479
運動が筋肉を鍛える。
英語の訳
- Exercise trains the muscles.
出典: Tatoeba文番号 189417
運動した方がいいよ。
英語の訳
- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 189414
運動してもいいですか？
英語の訳
- Can I do exercises?
出典: Tatoeba文番号 189413
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
急に運が向いてきた。
英語の訳
- Suddenly I got lucky.
出典: Tatoeba文番号 182465
車の運転は出来ますか？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 177171
戸外で運動しなさい。
英語の訳
- Take exercises out of doors.
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 174532
幸運を祈って下さい。
英語の訳
- Please wish me luck.
出典: Tatoeba文番号 173665