使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,623件25件表示
これ上に運ぶの手伝ってくれない？
英語の訳
- Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
トムはバスの運転手をしている。
英語の訳
- Tom is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 2499132
トムはトラックを運転している。
英語の訳
- Tom is driving a truck.
出典: Tatoeba文番号 2082093
彼は地元の病院に運ばれました。
英語の訳
- He was transported to a local hospital.
出典: Tatoeba文番号 1680726
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
英語の訳
- Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 1672073
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
１８歳以上の人は車を運転できる。
英語の訳
- People above 18 may drive.
- People over the age of 18 are able to drive.
- People over the age of 18 can drive cars.
出典: Tatoeba文番号 235920
お母さんは車を運転できますか。
英語の訳
- Can your mother drive a car?
- Can your mom drive a car?
出典: Tatoeba文番号 233573
運悪く仕事が見つからなかった。
英語の訳
- He had no luck in finding work.
出典: Tatoeba文番号 228050
クリスは運転する車がなかった。
英語の訳
- Chris didn't have a car to drive.
出典: Tatoeba文番号 225488
ケイトは今運動場で走っている。
英語の訳
- Kate is running in the field now.
出典: Tatoeba文番号 225350
この機械は電気で運転できます。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222458
ジョギングはよい運動だと思う。
英語の訳
- I think jogging is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 215564
そのかばんを階上に運びなさい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 213279
そのケースを運ばせてください。
英語の訳
- Let me relieve you of that case.
出典: Tatoeba文番号 213227
そのボートは犬が運転している。
英語の訳
- The boat is run by the dog.
出典: Tatoeba文番号 212643
その運動は急速に進みつつある。
英語の訳
- The movement is rapidly gaining ground.
出典: Tatoeba文番号 212295
タンカーは石油を運ぶ船である。
英語の訳
- A tanker is a ship carrying oil.
出典: Tatoeba文番号 203092
テーブルを運びだしてください。
英語の訳
- Carry the table out, please.
出典: Tatoeba文番号 202376
安全なスピードで運転すべきだ。
英語の訳
- You should drive at a safe speed.
出典: Tatoeba文番号 191322
雨天の場合は運動会を中止する。
英語の訳
- In case of rain, the athletic meeting will be called off.
出典: Tatoeba文番号 189516
運転手はハンドルを右にきった。
英語の訳
- The driver turned the wheel to the right.
出典: Tatoeba文番号 189442
運転手はベルトを締めるべきだ。
英語の訳
- Drivers should wear seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189441
運転手は車のスピードを上げた。
英語の訳
- The driver accelerated his car.
出典: Tatoeba文番号 189436
運動すればもっと丈夫になるよ。
英語の訳
- You will be more vigorous if you exercise.
出典: Tatoeba文番号 189409